Expertin für Erwachsenenbildung & Sprachen, Übersetzerin Englisch Deutsch
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- auf Anfrage
- 60318 Frankfurt
- Umkreis (bis 200 km)
- de | en | es
- 27.05.2024
Kurzvorstellung
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
5/2014 – offen
TätigkeitsbeschreibungÜbersetzung von Webseiten, technischen Dokumenten, Pressemitteilungen, Rundbriefen und Newslettern
Eingesetzte QualifikationenSprache (allg.)
2/2014 – offen
TätigkeitsbeschreibungLeitung von Deutsch-und Englischkursen, Durchführung von Einstufungstests und Abschlussprüfungen, Bedarfsanalyse und Kundenberatung, Konzeption, Planung und Umsetzung von Kursmodulen und Prüfungen, Einsatzplanung der Mitarbeiter
Eingesetzte QualifikationenAus- / Weiterbildung, Bildung (allg.), Bildungsmanagement, Pädagogik (allg.)
4/2010 – offen
Tätigkeitsbeschreibung
- Fachübersetzungen mit Schwerpunkt Technik, Automotive, Banken und
Finanzdienstleister sowie Konsumgüter.
- Kundenberatung, Weiterbildungsberatung, Bedarfsanalyse, Vermittlung,
Organisation und Leitung von Sprachkursen und -prüfungen für Firmen,
internat. Organisationen und Privatpersonen;
- Führung, Weiterbildung und Einsatzplanung des Mitarbeiterpools
Bildung (allg.), Bildungsmanagement, Kommunikationswissenschaft, Projektmanagement, Wirtschaftswissenschaft
9/2002 – 1/2010
TätigkeitsbeschreibungDozentin für Deutsch und Englisch in einer großen internationalen Sprachschule für alle Niveaustufen A1-C2 nach GER, Lernende im Bildungsurlaub, Firmenkurse in namhaften deutschen wie internationalen Unternehmen.
Eingesetzte QualifikationenBildung (allg.)
Ausbildung
Justus-Liebig-Universität Gießen/University of Oxf
Über mich
- freiberufliche Tätigkeit als Übersetzerin Deutsch/Englisch - Englisch/Deutsch mit
Schwerpunkt Marketing, Finanzen, Technik/Automotive, Green Growth, Bildung &
Soziales.
- 20 Jahre Erfahrung als Dozentin für Business Englisch und Deutsch als Fremdsprache
- Leitung einer Sprachschule für Erwachsenenbildung: Planung, Konzeption und
Durchführung von Sprachkursen und -prüfungen, Einsatzplanung und päd. Führung
der Mitarbeiter
- Übersetzungsservice für Firmen- und Privatkunden sowie internationale
Organisationen im Banken-, Finanz- und Automobilsektor
Persönliche Daten
- Deutsch (Muttersprache)
- Englisch (Fließend)
- Spanisch (Grundkenntnisse)
- Französisch (Grundkenntnisse)
- Italienisch (Grundkenntnisse)
- Europäische Union
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden