Übersetzung und Text in Deutsch, Englisch und Ungarisch

Deutsch-Ungarische Muttersprachlerin mit langjähriger Berufserfahrung in den Bereichen Marketing, HR, sowie Übersetzung und Text bietet hochwertige Dienstleistungen in den Sprachen Deutsch, Ungarisch und Englisch an.

• Markenmanagement
• Produktmanagement

Seit 1988 bin ich aktiv im Berufsleben tätig, habe eine solide kaufmännische Ausbildung gemacht und darauf ein BWL-Studium aufgebaut. Nach 14 Jahren Auslandstätigkeit (vorwiegend in Ungarn, aber mit internationalen Projekten rund um den Globus) habe ich 2007 mein eigenes Unternehmen, CONTaktiv, gegründet.

CONTaktiv betreut Unternehmen, die ins deutsch-, englisch- oder ungarischsprachige Ausland expandieren möchten und Profis suchen, die sie bei ihren Marktrecherchen, dem Marketing, dem Aufbau einer Niederlassung, der Personalsuche und vielem mehr unterstützen können. Mit unseren profunden Marktkenntnissen, unseren guten Geschäftskontakten in vielen Ländern sowie unseren Mitarbeitern, die alle auf muttersprachlicher Basis mehrere Sprachen beherrschen, sind wir der kompetente Partner für alle Firmen, die ihre Produkte international vermarkten möchten.

Gerne bieten wir auch einfachere Dienstleistungen, wie z.B. Texterstellung in verschiedenen Sprache oder auch Übersetzungen an. Seit 2009 liegt auch eine Beeidigung als Urkundenübersetzerin und Verhandlungsdolmetscherin für die ungarische Sprache vor, die uns auch zur Erstellung von beglaubigten, beeidigten Übersetzungen ermächtigt.

Besuchen Sie unsere Homepage und wenden Sie sich heute noch mit Ihrer Anfrage an uns. Gerne erstellen wir Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot.

Wir sind Ihr kompetenter Partner für die Märkte der Zukunft.

Marketing, Kommunikation, Design
- Produkt- / Markenmanagement

Handwerk & Dienstleistung
- Sonstiges

Einkauf, Handel & Logistik
- Sonstiges

Marketing und HR-Studium mit mehrj?iger Berufserfahrung und