Technischer Redakteur
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- 55‐75€/Stunde
- Niedersachsen
- Weltweit
- en | de
- 11.02.2016
Kurzvorstellung
Erfahrener Technischer Redakteur, Muttersprache EN und DE: Zertifizierter Dienstleister für Redaktionssystem FCT TIM-RS und freier Berater für Schema ST4. Spezialisiert auf (möglichst) textfreie und optimal internationalisierbare Dokumentation
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
Projektleiter
Kundenname anonymisiert, Niedersachsen
2/2014
–
11/2014
(10 Monate)
Tätigkeitszeitraum
2/2014 – 11/2014
Tätigkeitsbeschreibung
Auswahl und Implementierung Redaktionssystem:
- Ausarbeitung Anforderungungen
- Ausarbeitung Budget- und Zeitplan
- Ausarbeitung Vorlagen
- Implementierung und Schulung
Technische Redaktion
Technischer Redakteur
Kundenname anonymisiert, Hessen
1/2014
–
9/2015
(1 Jahr, 9 Monate)
Tätigkeitszeitraum
1/2014 – 9/2015
Tätigkeitsbeschreibung
Abstimmung und Pflege Gefahrenanalyse
Abstimmung und Pflege Anforderungskatalog
Erzeugung Illustrationsstrecke
Einarbeitung Inhalte in Redaktionssystem
Abstimmung mit Zertifizierungsprozess
Koordination der Übersetzungen
Technische Redaktion, CorelDraw
Zertifikate
Redaktionssystem FCT TIM-RS: Zertifizierter DL
2015
Redaktionssystem Schema ST4: Freier Berater
2013
Across Language Server: Zertifizierter Trainer
2010
Weitere Kenntnisse
Redaktionssystem Schema ST4
Redaktionssystem Fischer Computer Technik FCT TIM-RS
Translation Memory System Across Language Server
Adobe Indesign
Corel Draw
Redaktionssystem Fischer Computer Technik FCT TIM-RS
Translation Memory System Across Language Server
Adobe Indesign
Corel Draw
Persönliche Daten
Sprache
- Englisch (Muttersprache)
- Deutsch (Muttersprache)
Reisebereitschaft
Weltweit
Arbeitserlaubnis
- Europäische Union
- Vereinigte Staaten von Amerika
Profilaufrufe
1225
Alter
56
Berufserfahrung
42 Jahre und 3 Monate
(seit 01/1982)
Projektleitung
15 Jahre
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden