Technische Dokumentation / Technischer Redakteur

Verfügbarkeit einsehen
  National
de  |  en  |  it
  auf Anfrage
  28329 Bremen
 21.06.2018

Kurzvorstellung

Gründerin und Mitinhaberin der Firma "klipp und klar – Büro für Technische Dokumentation"

Referenzen (13)

"Wir sind sehr zufrieden und werden die Zusammenarbeit ganz sicher fortführen. Frau [...] hat eine komplexe Materie verständlich aufbereitet."
Technische Redakteurin
Susanne Ramsthal
Tätigkeitszeitraum

5/2017 – 6/2018

Tätigkeitsbeschreibung

Projekt:
Dokumentation von Anwendungen für Online-Prüfungen und E-Examination-Management

Projektumfang:
Anwenderdokumentation

Sprache:
Deutsch (mit anschließender englischer Übersetzung)

Tools:
Microsoft Office, Adobe Photoshop

Eingesetzte Qualifikationen

Technische Dokumentation


"Sehr professionell, schnell und zuverlässig."
Technische Redakteurin
Ingo Evers
Tätigkeitszeitraum

11/2016 – 12/2016

Tätigkeitsbeschreibung

Projekt: Dokumentation einer Schallschutzkabine
Umfang: Betriebsanleitung
Sprache: Deutsch
Tools: MS Word

Eingesetzte Qualifikationen

Technische Dokumentation


"Hallo Frau [...],
vielen Dank für die angenehme und konstruktive Zusammenarbeit
Karl-Friedrich Bremer
AKB Antriebstechnik GmbH"
Technische Redakteurin
Karl-Friedrich Bremer, AKB Antriebstechnik GmbH
Tätigkeitszeitraum

7/2016 – 7/2016

Tätigkeitsbeschreibung

Projekt: Überarbeitung der Sicherheitshinweise in der Dokumentation
Projektumfang: Betriebsanleitung
Sprache: Englisch
Tools: MS Word

Eingesetzte Qualifikationen

Technische Dokumentation


"Vielen Dank für die professionelle Zusammenarbeit."
Technische Redakteurin
Kundenname anonymisiert
Tätigkeitszeitraum

5/2016 – 9/2016

Tätigkeitsbeschreibung

Projekt: Satellitensystem
Projektumfang: Nutzerhandbuch
Sprache: Deutsch
Tools: FrameMaker, Adobe Photoshop, MS Visio

Eingesetzte Qualifikationen

Technische Dokumentation


"Wir haben das erste Mal zusammengearbeitet und waren positiv überrascht, wie schnell man unsere Aufgaben schnell und zuverlässig erledigt hat."
Technische Redakteurin
Annette Holsten-Röhrs, Hansa Öl- und Gasbrenner GmbH
Tätigkeitszeitraum

4/2016 – 4/2016

Tätigkeitsbeschreibung

Projekt: Gas-Brennwertkessel INOX
Projektumfang: Betriebsanleitung
Sprache: Deutsch
Tools: MS Office, Adobe Photoshop

Eingesetzte Qualifikationen

Technische Dokumentation


"Das Büro klipp und klar - Büro für Technische Dokumentation GbR hat im o.g. Zeitraum eine umfangreiche Programmbeschreibung eines sehr komplexen DV-Systems unseres Hauses vorgenommen. Das Werk ist in der vorgesehenen Zeit und in ausgezeichneter Qualität entstanden. Wir werden das Büro gerne wieder beauftragen.

Dr. J. Harjes
Abteilungsleiter IT
Immobilien Bremen AöR"
Technische Redakteurin
Dr. Harjes, Immobilien Bremen - AöR
Tätigkeitszeitraum

9/2015 – 5/2016

Tätigkeitsbeschreibung

Projekt_
– Immobilienverwaltungssoftware

Projektumfang:
– Anwenderhandbuch

Sprache:
– Deutsch

Tools
– Adobe FrameMaker
– Adobe Photoshop

Eingesetzte Qualifikationen

Technische Dokumentation


"Technische Dokumentation Risikomanagement-System. Alles top gelaufen!"
Technische Redakteurin
Ökonomou, RiskCo GmbH
Tätigkeitszeitraum

2/2014 – 8/2014

Tätigkeitsbeschreibung

Projekt:
– Risiko-Management

Projektumfang:
– Anwenderdokumentation

Sprache:
– Deutsch

Tools:
– MS Office
– Adobe Photoshop

Eingesetzte Qualifikationen

Technische Dokumentation


"Dokumentation"
Technische Redakteurin
Kundenname anonymisiert
Tätigkeitszeitraum

8/2007 – 2/2008

Tätigkeitsbeschreibung

Projekt:
– Agentursoftware / Projektmanagement

Projektumfang:
– QuickGuide

Sprache:
– Deutsch

Tools:
– Adobe FrameMaker

Eingesetzte Qualifikationen

Technische Dokumentation


"Wir arbeiten seit Jahren erfolgreich mit klipp und klar zusammen. klipp und klar liefert uns nicht nur reine Sachbearbeitung nach Anleitung, sondern kompetente und motivierte Zusammenarbeit auf Augenhöhe, voll in unsere Prozesse integriert, aber sehr eigenständig – genau danach hatten wir gesucht."
Technische Redakteurin
Kundenname anonymisiert
Tätigkeitszeitraum

5/2007 – 12/2015

Tätigkeitsbeschreibung

Projekte:
- Feuerungsmanagementsystem
- IO-Module
- O2-Messsystem
- HMIs
- Exhaust Gas Cleaning System für Schiffe

Projektumfang:
- Konzepte,
- Betriebsanleitungen,
- Installationshandbücher
- Konfigurationshandbücher
- Gerätebeschreibungen
- Online-Hilfen

Sprachen:
- Deutsch

Tools:
- MS Office
- Visio
- Adobe Acrobat
- Adobe Captivate
- Adobe Photoshop
- Docuglobe

Eingesetzte Qualifikationen

Technische Dokumentation


"Alles zu unserer vollsten Zufriedenheit!"
Technische Redakteurin
Ökonomou, Stat Control GmbH
Tätigkeitszeitraum

4/2006 – 4/2008

Tätigkeitsbeschreibung

Projekte:
– Stichtags-Stichprobeninventur / Sequenzialtest

Projektumfang:
– Handbücher
– Online-Hilfen

Sprache:
– Deutsch
– Englisch

Tools:
– MS Office
– WebWorks Publisher

Eingesetzte Qualifikationen

Technische Dokumentation


"Gute Verständigung und eingehen auf die unterschiedlichen Zielgruppen. Reader waren hilfreich für den Alltag und zum Üben hinterher"
Trainer
Donk, Netzwerk Selbsthilfe e.V.
Tätigkeitszeitraum

1/2005 – 6/2007

Tätigkeitsbeschreibung

Projekt:
– Microsoft PowerPoint
– Microsoft Office

Projektumfang:
– Schulungen (Einsteiger, Fortgeschrittene)

Tools:
– MS PowerPoint
– MS Office

Eingesetzte Qualifikationen

Schulung / Training (IT)


"Reibungslose Zusammenarbeit, professionelle Abwicklung und am Ende eine erstklassige Dokumentation — mehr kann man nicht erwarten."
Technische Redakteurin
Wandelt, Virthos Systems GmbH
Tätigkeitszeitraum

8/2004 – 11/2004

Tätigkeitsbeschreibung

Projekt:
– Content- und Interaktions-Management-System

Projektumfang:
– Handbuch
– Online-Referenzdokumentation

Sprache:
– Deutsch

Tools:
– Adobe FrameMaker#
– WebWorks Publisher

Eingesetzte Qualifikationen

Technische Dokumentation


"Vielen Dank für die langjährige und erfolgreiche Zusammenarbeit in unseren komplexen deutschen bzw. englischen Dokumentationsprojekten."
Technische Redakteurin
Kundenname anonymisiert
Tätigkeitszeitraum

6/1998 – 3/2012

Tätigkeitsbeschreibung

Projekt "Personalzeiterfassungssystem"
– Grunddatenerfassung
– An- / Abwesenheitserfassung
– Lohndatenübernahme
– Zutrittskontrolle
– Personaleinsatzplanung
– Projektzeiterfassung
– Kantinendatenerfassung
– Personalverkauf
– Tankdatenerfassung
– Bewerbungsmanagement
– Qualifikationsmanagement
– Reisekostenabrechnung

Projektumfang:
– Konzept
– Handbücher
– Online-Hilfen
– Release-Infos
– Schulungsunterlagen

Sprachen:
Deutsch, Englisch

Tools:
– Ventura Publisher,
– MS Office,
– Doc-To-Help,
– Corel Draw,
– Adobe FrameMaker,
– WebWorks Publisher,
– ePublisher

Eingesetzte Qualifikationen

Technische Dokumentation


Ich biete

Technik, Ingenieurwesen
  • Technische Dokumentation
    23 Jahre, 6 Monate Erfahrung

Projekt‐ & Berufserfahrung

Technische Redakteurin
LPLUS Gmbh, Bremen, Bremen
5/2017 – 6/2018 (1 Jahr, 2 Monate)
IT-Lösungen
Tätigkeitszeitraum

5/2017 – 6/2018

Tätigkeitsbeschreibung

Projekt:
Dokumentation von Anwendungen für Online-Prüfungen und E-Examination-Management

Projektumfang:
Anwenderdokumentation

Sprache:
Deutsch (mit anschließender englischer Übersetzung)

Tools:
Microsoft Office, Adobe Photoshop

Eingesetzte Qualifikationen

Technische Dokumentation


Technische Redakteurin
Scharenberg Industrieanlagen GmbH, Tarmstedt
11/2016 – 12/2016 (2 Monate)
Schallschutzanlagen
Tätigkeitszeitraum

11/2016 – 12/2016

Tätigkeitsbeschreibung

Projekt: Dokumentation einer Schallschutzkabine
Umfang: Betriebsanleitung
Sprache: Deutsch
Tools: MS Word

Eingesetzte Qualifikationen

Technische Dokumentation


Technische Redakteurin
opendynamic GmbH & Co. KG, Ludwigshafen
9/2016 – 9/2017 (1 Jahr, 1 Monat)
IT-Lösungen
Tätigkeitszeitraum

9/2016 – 9/2017

Tätigkeitsbeschreibung

Projekt: Dokumentation eines ERP-Systems
Projektumfang: Anwenderhandbuch
Sprache: Deutsch
Tools: FrameMaker, Adobe Photoshop

Eingesetzte Qualifikationen

Technische Dokumentation


Technische Redakteurin
AKB Antriebstechnik GmbH, Selmdorf (remote)
7/2016 – 7/2016 (1 Monat)
Antriebstechnik
Tätigkeitszeitraum

7/2016 – 7/2016

Tätigkeitsbeschreibung

Projekt: Überarbeitung der Sicherheitshinweise in der Dokumentation
Projektumfang: Betriebsanleitung
Sprache: Englisch
Tools: MS Word

Eingesetzte Qualifikationen

Technische Dokumentation


Technische Redakteurin
OHB System AG, Bremen
5/2016 – 9/2016 (5 Monate)
Luft- und Raumfahrtindustrie
Tätigkeitszeitraum

5/2016 – 9/2016

Tätigkeitsbeschreibung

Projekt: Satellitensystem
Projektumfang: Nutzerhandbuch
Sprache: Deutsch
Tools: FrameMaker, Adobe Photoshop, MS Visio

Eingesetzte Qualifikationen

Technische Dokumentation


Technische Redakteurin
Hansa Öl- und Gasbrenner GmbH, Rhade
4/2016 – 4/2016 (1 Monat)
Heiztechnik (Öl- und Gasbrenner)
Tätigkeitszeitraum

4/2016 – 4/2016

Tätigkeitsbeschreibung

Projekt: Gas-Brennwertkessel INOX
Projektumfang: Betriebsanleitung
Sprache: Deutsch
Tools: MS Office, Adobe Photoshop

Eingesetzte Qualifikationen

Technische Dokumentation


Technische Redakteurin
Immobilien Bremen - AöR, Bremen
9/2015 – 5/2016 (9 Monate)
Anstalt des öffentlichen Rechts
Tätigkeitszeitraum

9/2015 – 5/2016

Tätigkeitsbeschreibung

Projekt_
– Immobilienverwaltungssoftware

Projektumfang:
– Anwenderhandbuch

Sprache:
– Deutsch

Tools
– Adobe FrameMaker
– Adobe Photoshop

Eingesetzte Qualifikationen

Technische Dokumentation


Technische Redakteurin
RiskCo GmbH, Hamburg
2/2014 – 8/2014 (7 Monate)
IT
Tätigkeitszeitraum

2/2014 – 8/2014

Tätigkeitsbeschreibung

Projekt:
– Risiko-Management

Projektumfang:
– Anwenderdokumentation

Sprache:
– Deutsch

Tools:
– MS Office
– Adobe Photoshop

Eingesetzte Qualifikationen

Technische Dokumentation


Technische Redakteurin
Braintronic Software Entwicklungsges. mbH, Potsdam
8/2007 – 2/2008 (7 Monate)
IT
Tätigkeitszeitraum

8/2007 – 2/2008

Tätigkeitsbeschreibung

Projekt:
– Agentursoftware / Projektmanagement

Projektumfang:
– QuickGuide

Sprache:
– Deutsch

Tools:
– Adobe FrameMaker

Eingesetzte Qualifikationen

Technische Dokumentation


Technische Redakteurin
SAACKE GmbH, Bremen
5/2007 – 12/2015 (8 Jahre, 8 Monate)
Maschinen-, Geräte- und Komponentenbau
Tätigkeitszeitraum

5/2007 – 12/2015

Tätigkeitsbeschreibung

Projekte:
- Feuerungsmanagementsystem
- IO-Module
- O2-Messsystem
- HMIs
- Exhaust Gas Cleaning System für Schiffe

Projektumfang:
- Konzepte,
- Betriebsanleitungen,
- Installationshandbücher
- Konfigurationshandbücher
- Gerätebeschreibungen
- Online-Hilfen

Sprachen:
- Deutsch

Tools:
- MS Office
- Visio
- Adobe Acrobat
- Adobe Captivate
- Adobe Photoshop
- Docuglobe

Eingesetzte Qualifikationen

Technische Dokumentation


Technische Redakteurin
R & S BICK Mobilfunk GmbH, Bad Münder
5/2006 – 7/2006 (3 Monate)
Telekommunikation
Tätigkeitszeitraum

5/2006 – 7/2006

Tätigkeitsbeschreibung

Projekt:
– Analyse und Konzept eines Online-Hilfe-Systems

Projektumfang:
– Konzept
– Präsentation

Tools:
– FrameMaker
– PowerPoint

Eingesetzte Qualifikationen

Technische Dokumentation


Technische Redakteurin
Stat Control GmbH, Jork
4/2006 – 4/2008 (2 Jahre, 1 Monat)
IT
Tätigkeitszeitraum

4/2006 – 4/2008

Tätigkeitsbeschreibung

Projekte:
– Stichtags-Stichprobeninventur / Sequenzialtest

Projektumfang:
– Handbücher
– Online-Hilfen

Sprache:
– Deutsch
– Englisch

Tools:
– MS Office
– WebWorks Publisher

Eingesetzte Qualifikationen

Technische Dokumentation


Technische Redakteurin
Brandenburg GmbH, Paderborn
11/2005 – 3/2006 (5 Monate)
IT
Tätigkeitszeitraum

11/2005 – 3/2006

Tätigkeitsbeschreibung

Projekt:
– Computer Aided Lighting

Projektumfang:
– Layout
– Lektorat
– Online-Hilfe

Sprache:
– Deutsch
– Englisch

Tools:
– Adobe FrameMaker,
– WebWorksPublisher

Eingesetzte Qualifikationen

Technische Dokumentation


Trainer
Netzwerk Selbsthilfe e.V., Bremen
1/2005 – 6/2007 (2 Jahre, 6 Monate)
Beratung und Selbsthilfekontaktstelle
Tätigkeitszeitraum

1/2005 – 6/2007

Tätigkeitsbeschreibung

Projekt:
– Microsoft PowerPoint
– Microsoft Office

Projektumfang:
– Schulungen (Einsteiger, Fortgeschrittene)

Tools:
– MS PowerPoint
– MS Office

Eingesetzte Qualifikationen

Schulung / Training (IT)


Technische Redakteurin
Coloplast GmbH, Hamburg
8/2004 – 1/2005 (6 Monate)
IT
Tätigkeitszeitraum

8/2004 – 1/2005

Tätigkeitsbeschreibung

Projekte:
– Stoma-Dokumentation

Projektumfang:
– Konzept
– Handbuch
– Online-Hilfe

Sprache:
– Deutsch

Tools:
– Adobe FrameMaker
– WebWorks Publisher

Eingesetzte Qualifikationen

Technische Dokumentation


Technische Redakteurin
Virthos Systems GmbH, Bremen
8/2004 – 11/2004 (4 Monate)
IT
Tätigkeitszeitraum

8/2004 – 11/2004

Tätigkeitsbeschreibung

Projekt:
– Content- und Interaktions-Management-System

Projektumfang:
– Handbuch
– Online-Referenzdokumentation

Sprache:
– Deutsch

Tools:
– Adobe FrameMaker#
– WebWorks Publisher

Eingesetzte Qualifikationen

Technische Dokumentation


Technische Redakteurin
Conagis Financial Services GmbH, Frankfurt
4/2004 – 8/2012 (8 Jahre, 5 Monate)
IT
Tätigkeitszeitraum

4/2004 – 8/2012

Tätigkeitsbeschreibung

Projekt:
– Bankensoftware

Projektumfang:
– Handbücher
– Online-Hilfen
– Mitarbeiter-Schulung (FrameMaker und Technische Redaktion)

Sprache:
– Deutsch

Tools:
– Adobe FrameMaker
– WebWorks Publisher

Eingesetzte Qualifikationen

Technische Dokumentation


Technische Redakteurin
HHLA Containerterminal Altenwerder GmbH, Hamburg
3/2000 – 9/2003 (3 Jahre, 7 Monate)
Logistikdienstleister
Tätigkeitszeitraum

3/2000 – 9/2003

Tätigkeitsbeschreibung

Projekt:
– Containerterminal Altenwerder

Projektumfang:
– Konzept
– Handbücher
– Online-Hilfen

Sprache:
– Deutsch

Tools:
– MS Office
– Adobe FrameMaker
– WebWorks Publisher

Eingesetzte Qualifikationen

Technische Dokumentation


Technische Redakteurin
dbh Logistics IT AG, Hamburg
3/2000 – 9/2002 (2 Jahre, 7 Monate)
IT
Tätigkeitszeitraum

3/2000 – 9/2002

Tätigkeitsbeschreibung

Projekte:
– Zollabrechnungssysteme

Projektumfang:
– Handbücher
– Online-Hilfen
– Schulungsunterlagen

Sprache:
– Deutsch

Tools:
– MS Office
– Adobe FrameMaker
– WebWorks Publisher

Eingesetzte Qualifikationen

Technische Dokumentation


Technische Redakteurin
ADP GmbH, Bremen
2/2000 – 11/2000 (10 Monate)
IT
Tätigkeitszeitraum

2/2000 – 11/2000

Tätigkeitsbeschreibung

Projekt:
– Personalabrechnungssystem

Projektumfang:
– Handbuch

Sprache:
– Deutsch

Tools:
– MS Office
– Adobe FrameMaker

Eingesetzte Qualifikationen

Technische Dokumentation


Technische Redakteurin
Hapag Lloyd Geschäftsreise GmbH, Bremen
7/1999 – 11/2002 (3 Jahre, 5 Monate)
Geschäftsreisemanagement
Tätigkeitszeitraum

7/1999 – 11/2002

Tätigkeitsbeschreibung

Projekte:
Software für die Tourismusbranche
– Online-Buchungs-System
– Online-Shop
– Informationssysteme Reisekostenabrechnungssystem

Projektumfang:
– Handbücher
– Online-Hilfen

Sprache:
– Deutsch

Tools:
– Adobe FrameMaker
– MS Office
– WebWorks Publisher

Eingesetzte Qualifikationen

Technische Dokumentation


Technische Redakteurin
IND GmbH, Hamburg
3/1999 – 10/2004 (5 Jahre, 8 Monate)
IT
Tätigkeitszeitraum

3/1999 – 10/2004

Tätigkeitsbeschreibung

Projekte:
– Datenfunksysteme

Projektumfang:
– Handbücher
– Online-Hilfen

Sprachen:
– Deutsch
– Englisch

Tools:
– Adobe FrameMaker
– WebWorks Publisher

Eingesetzte Qualifikationen

Technische Dokumentation


Technische Redakteurin
SMI GmbH, Teltow
2/1999 – 11/2002 (3 Jahre, 10 Monate)
IT
Tätigkeitszeitraum

2/1999 – 11/2002

Tätigkeitsbeschreibung

Projekt:
– Augenmess- und Diagnosesysteme

Projektumfang:
– Handbücher

Sprachen:
– Deutsch
– Englisch

Tools:
– Adobe FrameMaker
– MS Office

Eingesetzte Qualifikationen

Technische Dokumentation


Technische Redakteurin
GAP mbH, Bremen
7/1998 – 11/2000 (2 Jahre, 5 Monate)
IT
Tätigkeitszeitraum

7/1998 – 11/2000

Tätigkeitsbeschreibung

Projekt:
– Software für Vermessungswesen
– Finanzbuchführung

Projektumfang:
– Online-Hilfe

Sprache:
– Deutsch

Tools:
– MS Office
– Doc-To-Help

Eingesetzte Qualifikationen

Technische Dokumentation


Technische Redakteurin
GFOS mbH, Essen (remote)
6/1998 – 3/2012 (13 Jahre, 10 Monate)
IT
Tätigkeitszeitraum

6/1998 – 3/2012

Tätigkeitsbeschreibung

Projekt "Personalzeiterfassungssystem"
– Grunddatenerfassung
– An- / Abwesenheitserfassung
– Lohndatenübernahme
– Zutrittskontrolle
– Personaleinsatzplanung
– Projektzeiterfassung
– Kantinendatenerfassung
– Personalverkauf
– Tankdatenerfassung
– Bewerbungsmanagement
– Qualifikationsmanagement
– Reisekostenabrechnung

Projektumfang:
– Konzept
– Handbücher
– Online-Hilfen
– Release-Infos
– Schulungsunterlagen

Sprachen:
Deutsch, Englisch

Tools:
– Ventura Publisher,
– MS Office,
– Doc-To-Help,
– Corel Draw,
– Adobe FrameMaker,
– WebWorks Publisher,
– ePublisher

Eingesetzte Qualifikationen

Technische Dokumentation


Technische Redakteurin
Pro-Services Systemhaus GmbH, Werther
4/1998 – 11/1998 (8 Monate)
IT
Tätigkeitszeitraum

4/1998 – 11/1998

Tätigkeitsbeschreibung

Projekt:
– Warenwirtschaftssystem für Juweliere

Projektumfang:
– Handbuch
– Online-Hilfen

Sprache:
– Deutsch

Tools:
– Ventura Publisher
– Corel Ventura
– MS-Office
– Doc-To-Help
– Corel Draw

Eingesetzte Qualifikationen

Technische Dokumentation


Technische Redakteurin
ChremaSoft GmbH, Bremen
2/1997 – 12/1997 (11 Monate)
IT
Tätigkeitszeitraum

2/1997 – 12/1997

Tätigkeitsbeschreibung

Projekt:
– Software für Ärzte und Zahnärzte

Projektumfang:
– Schwachstellenanalyse
– Entwurf eines Templates für die Online-Hilfe

Sprache:
– Deutsch

Tools:
– Doc-To-Help

Eingesetzte Qualifikationen

Technische Dokumentation


Technische Redakteurin
GDC GmbH, Lampertheim
2/1997 – 9/1997 (8 Monate)
IT
Tätigkeitszeitraum

2/1997 – 9/1997

Tätigkeitsbeschreibung

Projekt:
– Seminarverwaltung

Projektumfang:
– Handbuch

Sprache:
– Deutsch

Tools
– Ventura Publisher

Eingesetzte Qualifikationen

Technische Dokumentation


Technische Redakteurin
DCF GmbH, Stahnsdorf
1/1997 – 12/1997 (1 Jahr)
IT
Tätigkeitszeitraum

1/1997 – 12/1997

Tätigkeitsbeschreibung

Projekt:
– Baumängelverwaltung

Projektumfang:
– Handbuch
– Online-Hilfe

Sprache:
– Deutsch

Tools:
– Ventura Publisher
– MS Office
– Doc-To-Help

Eingesetzte Qualifikationen

Technische Dokumentation


Technische Redakteurin
SKOOGS GmbH, Heidelberg
4/1996 – 12/1998 (2 Jahre, 9 Monate)
Großhandel
Tätigkeitszeitraum

4/1996 – 12/1998

Tätigkeitsbeschreibung

Projekt:
– Warenwirtschaftssystem für den Elektrogroßhandel

Projektumfang:
– Konzept
– Benutzerhandbücher
– Systemdokumentation

Sprache:
– Deutsch

Tools:
– Ventura Publisher
– MS Office

Eingesetzte Qualifikationen

Technische Dokumentation


Technische Redakteurin
KBS Datensysteme GmbH, Stuhr
3/1996 – 4/1996 (2 Monate)
IT
Tätigkeitszeitraum

3/1996 – 4/1996

Tätigkeitsbeschreibung

Projekt:
– Warenwirtschaftssystem

Projektumfang:
– Leistungsbeschreibung (Endlektorat, Satz und Layout)

Sprache:
– Deutsch

Tools:
– Adobe PageMaker

Eingesetzte Qualifikationen

Technische Dokumentation


Technische Redakteurin
Varial Software AG, Siegen
3/1995 – 7/1999 (4 Jahre, 5 Monate)
IT
Tätigkeitszeitraum

3/1995 – 7/1999

Tätigkeitsbeschreibung

Projekte:
kaufmännische Software:
– Finanzbuchführung
– Anlagenbuchhaltung
– Personalkostenrechnung
– Kostenrechnung

Projektumfang:
– Leistungsbeschreibungen
– Anwenderhandbücher
– Installationshandbuch
– Online-Hilfen

Sprache:
– Deutsch

Tools:
– Ventura Publisher
– Forehelp
– Adobe PageMaker

Eingesetzte Qualifikationen

Technische Dokumentation


Technische Redakteurin
ORGAVO GmbH, Bremen
2/1995 – 11/1995 (10 Monate)
IT
Tätigkeitszeitraum

2/1995 – 11/1995

Tätigkeitsbeschreibung

Projekt:
– Seminarverwaltung

Projektumfang:
– Handbuch

Sprache:
– Deutsch

Tools:
– Ventura Publisher

Eingesetzte Qualifikationen

Technische Dokumentation


Technische Redakteurin
PDS Programm und Datenservice GmbH, Rotenburg Wümme / Bremen
1/1995 – 3/2013 (18 Jahre, 3 Monate)
IT
Tätigkeitszeitraum

1/1995 – 3/2013

Tätigkeitsbeschreibung

Projekte:
Kaufmännische Software
– Betriebsbuchhaltung
– Finanzbuchhaltung
– Lohnbuchhaltung
Branchensoftware:
– Warenwirtschaftssystem Baugewerbe
– Bestellwesen

Projektumfang:
– Handbücher
– Online-Hilfen

Sprache:
– Deutsch

Tools
– Ventura Publisher,
– Corel Ventura,
– MS-Office,
– Doc-To-Help,
– Corel Draw,
– WebWorksPublisher

Eingesetzte Qualifikationen

Technische Dokumentation


Ausbildung

Systemanalyse
(Diplom)
Jahr: 1990
Ort: Bremerhaven

Qualifikationen

Dipl.-Ing. Systemanalyse (FH)
Technische Redakteurin

Tools:
- Adobe FrameMaker
- ePublisher (Design und Express)
- MS Office (Word, Excel, Power Point)
- Photoshop
- Visio
- Docuglobe

Über mich

Ich besuchte den Studiengang Systemanalyse an der Fachhochschule Bremerhaven und schloss diesen als Diplom-Ingenieurin ab. Nach meinem Studium arbeitete sie zunächst als Entwicklungsingenieurin bei Krupp Atlas GmbH in Bremen (heute Atlas Elektronik GmbH). 1991 wechselte ich in eine Software-Firma in Rotenburg an der Wümme und sammelte dort mehrjährige Berufserfahrung als Technische Redakteurin.

Im Jahre 1995 gründete ich die Firma klipp und klar – Büro für Technische Dokumentation.

Seitdem entwickeln wir anwenderfreundliche Handbücher und Online-Dokumentationen für Software sowie Bedienungsanleitungen und Technische Dokumentation im Bereich Anlagen- und Maschinenbau. Unsere großen, mittelständischen und kleinen Kunden kommen aus allen Branchen: vom Elektrogroßhandel über das Baugewerbe, vom Personal- und Rechnungswesen bis hin zu Tourismus und Bildungseinrichtungen. Aus dem Bereich Anlagen- und Maschinenbau unterstützen wir seit Jahren namhafte Hersteller.

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Gut)
  • Italienisch (Gut)
  • Spanisch (Grundkenntnisse)
  • Französisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
National
Arbeitserlaubnis
  • Schweiz
  • Vereinigte Staaten von Amerika
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
1352
Alter
52
Berufserfahrung
27 Jahre und 5 Monate (seit 01/1991)
Projektleitung
21 Jahre

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden »