Professionelle Übersetzerin und Texterin
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- 12€/Stunde
- 06193 Götschetal
- auf Anfrage
- de | en | pt
- 16.11.2015
Kurzvorstellung
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
11/2015 – 12/2018
TätigkeitsbeschreibungFür die Auktionsbörse Catawiki arbeite ich als bilinguale Übersetzerin für die Produkteinträge.
Eingesetzte QualifikationenÜbersetzung
10/2015 – 9/2016
TätigkeitsbeschreibungAls Content Writer erstelle ich deutsche Texte für die Webseite und den Blog des Dienstleistungsunternehmen.
Eingesetzte QualifikationenAutor / Schriftsteller
4/2015 – 9/2015
TätigkeitsbeschreibungAls Redakteur bei der Janus TV GmbH war ich in der Postproduktion tätig. Mein Aufgabengebiet umfasste neben den Abnahmen der Scripted-Reality-Folgen auch das Schreiben der Sprechertexte, die Vertonung sowie organisatorische Aufgaben, u.a. die GEMA-Meldung.
Eingesetzte QualifikationenRedaktion (allg.)
3/2015 – 12/2019
TätigkeitsbeschreibungBei WordPress besitze ich meinen eigenen, freien Weblog (mariaweickardt.wordpress.com). Ich schreibe bilingual über Reisethemen, ebenso wie weltpolitische Probleme und Persönliches.
Eingesetzte QualifikationenWordPress
1/2015 – 12/2016
TätigkeitsbeschreibungIch schreibe akademische Texte in den folgenden Bereichen: Medien, Kommunikation, Politik, Wirtschaft, Sozialwissenschaften und Kulturwissenschaft.
Eingesetzte QualifikationenRedaktion (allg.)
11/2013 – 5/2015
TätigkeitsbeschreibungBei der Juwi AG arbeitete ich als rechte Hand der Pressesprecherin. Ich erstellte Pressetexte, gestaltete Kampagnen und Events mit und arbeitete telefonisch oder via E-Mail mit regionalen und überregionalen Kunden zusammen.
Eingesetzte QualifikationenRedaktion (allg.)
8/2013 – 2/2014
TätigkeitsbeschreibungBei Mahindra Satyam war ich als Managerin für Kampagnen und die interne Kommunikation tätig. Ich erstellte Konzepte für interne Kampagnen und setzte diese zusammen mit meinem Team um. Mein Schwerpunkt lag dabei auf der Implementierung von Kampagnen, der Grundgestaltung und der Content Erstellung auf Englisch.
Eingesetzte QualifikationenContent Management
6/2013 – 11/2013
TätigkeitsbeschreibungAls Content Writer für Studitemps erstellte ich deutsche Texte für die Landing Page und andere Webseiten. Mein Themenschwerpunkt lag dabei auf der Vermarktung von Studentenjobs in differenten deutsche Studierendenstädten.
Eingesetzte QualifikationenRedaktion (allg.)
Ausbildung
Martin-Luther-Universität
Bernburg
Weitere Kenntnisse
Persönliche Daten
- Deutsch (Muttersprache)
- Englisch (Fließend)
- Portugiesisch (Fließend)
- Französisch (Gut)
- Russisch (Grundkenntnisse)
- Europäische Union
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden