M.A. Germanistik

Mein Name ist [...]. Ich bin Doktorandin an der USP (Brasilien), wo ich Angewandte Linguistik studiere, aber lebe derzeit in Berlin. Ich bin M.A. und B.A. in Germanistik und habe über 10 Jahre Erfahrung als Deutschlehrerin und Übersetzerin.

• Sprache (allg.)
• Übersetzung

Nach einer 14-jährigen Erfahrung als Deutschlehrerin und Prüferin für internatiole Zertifikate in Deutsch als Fremdsprache, habe ich mich entschieden wieder als Übersetzerin (freiberuflich) zu arbeiten. Ich bin Doktorandin in Angewandte Linguistik, M.A und B.A. in Germanistik und Brasilianistik und habe lange Erfahrung mit der deutschen und mit der brasilianischen Sprache. Ich habe schon als Übersetzerin und als Dolmetscherin in Brasilien gearbeitet.

SDL Trados 2015, Matecat, Wordfast, MS Office, Prezi