Kontrolldienstleistungen / Checking Services – Lektorat und Werbekontrolle
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- auf Anfrage
- 68519 Viernheim
- Weltweit
- de | en
- 05.02.2017
Kurzvorstellung
schön, dass Sie mich gefunden haben! :)
Bitte zögern Sie doch nicht, mich einfach anzusprechen!
Ich bin grundsätzlich für jede Projektidee offen! Für mich auch immer eine Lernbereicherung!
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
4/2015 – offen
Tätigkeitsbeschreibung
Korrektorats- und Lektoratsdienstleistung für ein Großprojekt des Kunden
sowie
kleinere Aufträge und Folgeaufträge
Lektorat
9/2014 – offen
TätigkeitsbeschreibungKorrektorats- und Lektoratsdienstleistungen für mehrere kleine Projekte
Eingesetzte QualifikationenLektorat
7/2009 – 8/2009
TätigkeitsbeschreibungÜbersetzung hebräischer Termini aus einem lateinischen Originalwerk für eine deutsche Übersetzung (zweisprachige Ausgabe) von Phlipp von Zesens "Sternenhimmel"
Eingesetzte QualifikationenÜbersetzung
10/2006 – 12/2012
TätigkeitsbeschreibungStudentische Hilfskraft: Recherche, Forschung, Lektorat, Übersetzung
Eingesetzte QualifikationenLektorat, Übersetzung, Forschung & Entwicklung (allg.)
10/2006 – 9/2007
TätigkeitsbeschreibungStudentische Hilfskraft: Recherche, Forschung, Lektorat
Eingesetzte QualifikationenLektorat, Forschung & Entwicklung (allg.)
Zertifikate
Ausbildung
Heidelberg
Über mich
Mich zeichnet daher eine immense Loyalität zu Auftraggeber und Projekt aus. Daneben gilt mir Transparenz im Arbeitsprozess als Schlüsselwort. Auch eine gute Kommunikation ist unerlässlich.
Perfektion ist Muss und Selbstverständlichkeit. Jeder Text und jedes Projekt erhalten (im doppelten Sinne des Wortes: "bekommen" und "bewahren"!) durch penible Arbeit die natürliche Ästhetik, die er bzw. es verdient.
Das ist in nuce die Kunst des Korrektorats und Lektorats. :)
Persönliche Daten
- Deutsch (Muttersprache)
- Englisch (Fließend)
- Europäische Union
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden