Lektorin und Korrektorin

Profil Foto
Verfügbarkeit einsehen
  auf Anfrage
de  |  en  |  fr
  30‐60€/Stunde
  Oldenburg
 29.08.2018

Kurzvorstellung

Lektorat/Korrektorat für belletristische und (populär)wissenschaftliche Texte. Im wissenschaftlichen Bereich bin ich spezialisiert auf Themen der Geschichte, Religionswissenschaft, Theologie, im belletristischen auf Generationenromane, Fantasy u. ä.

Auszug Referenzen (7)

"Vielen Dank für die Zusammenarbeit! Der Austausch mit Frau [...] erweist sich jedes Mal auf’s Neue als gewinnbringend."
Korrektorin
Rumler
Tätigkeitszeitraum

7/2018 – 7/2018

Tätigkeitsbeschreibung

Endkorrrektorat für einen Krimi

Eingesetzte Qualifikationen

Sprache (allg.)


"Schnelle und sehr gründliche Bearbeitung von Rechtschreibung und Grammatik. Außerdem besonders aufmerksam in Bezug auf inhaltliche Unstimmigkeiten."
Lektorin/Korrektorin
Kundenname anonymisiert
Tätigkeitszeitraum

4/2018 – 4/2018

Tätigkeitsbeschreibung

Der Schwerpunkt des Auftrags lag auf dem Korrektorat der Chronik "Schloss Gödens - Geschichten der Herrlichkeit". Zusätzlich erbrachte ich einige Leistungen aus dem Bereich Lektorat wie stilistische Überarbeitungen und Hinweise auf inhaltliche Widersprüche.

Eingesetzte Qualifikationen

Lektorat, Sprache (allg.)


"Kompetent und zuverlässig, mit guten Gespür für Sprache, Charaktere und Spannungsbogen. Die Rückmeldungen zum Text waren ausserordentlich hilfreich."
Lektorin
Henzmann
Tätigkeitszeitraum

2/2018 – 3/2018

Tätigkeitsbeschreibung

Gutachten zu einem Sci-Fi-Roman in der Gegenwart.

Eingesetzte Qualifikationen

Lektorat


"Mir hat das Lektorat sehr weitergeholfen, danke!"
Lektorin
Kundenname anonymisiert
Tätigkeitszeitraum

10/2017 – 3/2018

Tätigkeitsbeschreibung

Lektorat der ersten beiden Kapitel eines Fantasyromans
Gutachten des Gesamtmanuskripts
Lektorat des Exposés

Eingesetzte Qualifikationen

Lektorat


"Einfühlungsvermögen für den Text, stilsicheres Deutsch, Termineinhaltung sind die herausragenden Merkmale. Lektorat Wortnetz ist sehr zu Empfehlen."
Lektorin
Henzmann
Tätigkeitszeitraum

10/2017 – 2/2018

Tätigkeitsbeschreibung

Lektorat eines Liebesromans und des Exposés
Beratung für das Schreiben des Exposés

Eingesetzte Qualifikationen

Sprache (allg.), Lektorat


"Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit! Frau [...] überzeugt durch zügiges und gewissenhaftes Korrekturlesen."
Korrektorin
Rumler
Tätigkeitszeitraum

7/2017 – 8/2017

Tätigkeitsbeschreibung

Endkorrektorat für einen Politthriller.

Eingesetzte Qualifikationen

Sprache (allg.)


"Frau [...] hat mit ihrem Sprachgefühl und ihren profunden Kenntnissen von Grammatik und Rechtschreibung meinen Text sehr verbessert. Danke!"
Korrektorin
Lindecke
Tätigkeitszeitraum

1/2017 – 2/2017

Tätigkeitsbeschreibung

Korrektorat von "Weiße Rosen und die Titanic".

Eingesetzte Qualifikationen

Sprache (allg.), Lektorat


Ich biete

Sprachen, Dienstleistung, Soziales
  • Sprache (allg.)
    3 Jahre, 1 Monat Erfahrung
  • Lektorat
    2 Jahre, 8 Monate Erfahrung
Forschung, Wissenschaft, Bildung
  • Geisteswissenschaft
    1 Jahr, 3 Monate Erfahrung

Projekt‐ & Berufserfahrung

Korrektorin
Maria Rumler, Oldenburg
7/2018 – 7/2018 (1 Monat)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

7/2018 – 7/2018

Tätigkeitsbeschreibung

Endkorrrektorat für einen Krimi

Eingesetzte Qualifikationen

Sprache (allg.)


Lektorin
Stefan Henzmann, Oldenburg
7/2018 – offen (3 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

7/2018 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

4-Augen-Intensivlektorat des ersten Kapitels mit Maria Rumler
Gutachten zum Manuskript
4-Augen-Lektorat des Manuskriptes

Eingesetzte Qualifikationen

Lektorat


Lektorin/Korrektorin
Konsum-Grafik, Oldenburg
4/2018 – 4/2018 (1 Monat)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

4/2018 – 4/2018

Tätigkeitsbeschreibung

Der Schwerpunkt des Auftrags lag auf dem Korrektorat der Chronik "Schloss Gödens - Geschichten der Herrlichkeit". Zusätzlich erbrachte ich einige Leistungen aus dem Bereich Lektorat wie stilistische Überarbeitungen und Hinweise auf inhaltliche Widersprüche.

Eingesetzte Qualifikationen

Lektorat, Sprache (allg.)


Lektorin
Heike Henzmann, Oldenburg
2/2018 – 3/2018 (2 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

2/2018 – 3/2018

Tätigkeitsbeschreibung

Gutachten zu einem Sci-Fi-Roman in der Gegenwart.

Eingesetzte Qualifikationen

Lektorat


Lektorin
Kundenname anonymisiert, Oldenburg
10/2017 – 3/2018 (6 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

10/2017 – 3/2018

Tätigkeitsbeschreibung

Lektorat der ersten beiden Kapitel eines Fantasyromans
Gutachten des Gesamtmanuskripts
Lektorat des Exposés

Eingesetzte Qualifikationen

Lektorat


Lektorin
Stefan Henzmann, Oldenburg
10/2017 – 2/2018 (5 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

10/2017 – 2/2018

Tätigkeitsbeschreibung

Lektorat eines Liebesromans und des Exposés
Beratung für das Schreiben des Exposés

Eingesetzte Qualifikationen

Sprache (allg.), Lektorat


Lektorin
Cara Lindon, Oldenburg
7/2017 – 5/2018 (11 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

7/2017 – 5/2018

Tätigkeitsbeschreibung

Lektorat der Quadrologie "Cornwall Seasons".

Eingesetzte Qualifikationen

Lektorat


Korrektorin
Maria Rumler, Oldenburg
7/2017 – 8/2017 (2 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

7/2017 – 8/2017

Tätigkeitsbeschreibung

Endkorrektorat für einen Politthriller.

Eingesetzte Qualifikationen

Sprache (allg.)


Korrektorin
Kundenname anonymisiert, Oldenburg
3/2017 – offen (1 Jahr, 7 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

3/2017 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Werbekorrektorat

Eingesetzte Qualifikationen

Sprache (allg.)


Korrektorin
Christiane Lind, Oldenburg
1/2017 – 2/2017 (2 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

1/2017 – 2/2017

Tätigkeitsbeschreibung

Korrektorat von "Weiße Rosen und die Titanic".

Eingesetzte Qualifikationen

Sprache (allg.), Lektorat


Korrektorin
Christiane Lind, Oldenburg
10/2016 – 10/2016 (1 Monat)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

10/2016 – 10/2016

Tätigkeitsbeschreibung

Korrektorat von "Im Land des ewigen Frühlings".

Eingesetzte Qualifikationen

Sprache (allg.), Lektorat


Lektorin/Korrektoin
Sophia Berg, Oldenburg
3/2016 – 5/2016 (3 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

3/2016 – 5/2016

Tätigkeitsbeschreibung

Lektorat und Korrektorat des Liebesromans "Die beste Art von Küssen".

Eingesetzte Qualifikationen

Sprache (allg.), Lektorat


Freie Lektorin
Eisermann-Verlag, Oldenburg
8/2015 – 12/2016 (1 Jahr, 5 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

8/2015 – 12/2016

Tätigkeitsbeschreibung

Lektorat und Korrektorat dreier Fantasy-Romane:
Christin Mittler - Cupiditas
Marc Stehle - Geist der Finsternis
Saskia Louis - Blutopal

Eingesetzte Qualifikationen

Sprache (allg.), Lektorat


wissenschaftliche Mitarbeiterin
Museumsdorf Cloppenburg, Cloppenburg
6/2012 – 8/2013 (1 Jahr, 3 Monate)
Museum
Tätigkeitszeitraum

6/2012 – 8/2013

Tätigkeitsbeschreibung

Umsetzung der Sonderausstellung „Hinter dem Horizont“
Redaktion des Begleitbandes „Hinter dem Horizont. […]“ mit eigenem Beitrag
Inventarisierung und Erforschung der Bücherbestände für das VW-Projekt „Hinter dem Horizont – Bäuerlich-bürgerliche Eliten in den friesischen Marschen und den angrenzenden Geestgebieten“

Eingesetzte Qualifikationen

Projektassistenz, Archivierung, Datenpflege / -erfassung, Autor / Schriftsteller, Redaktion (allg.), Geisteswissenschaft


Zertifikate

Freies Lektorat III - Die bessere Lösung finden und begründen
September 2017

Freies Lektorat I - Sicher redigieren
April 2016

Fit fürs freie Lektorat I und II
März 2015

Fachreferentenin für Sammlungs­management und Qualitäts­standards in Museen
Januar 2013

Ausbildung

Mittelalterliche und Neuere Geschichte, Alte Geschichte, Vergleichende Religionswissenschaft
(Magistra Artium)
Jahr: 2008
Ort: Bonn

Qualifikationen

Sehr gute Kenntnisse der deutschen Rechtschreibung, Grammatik und Interpunktion.
Sehr gute Kenntnisse der inhaltlichen, sprachlichen und stilistischen Bearbeitung von Manuskripten.

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Gut)
  • Französisch (Grundkenntnisse)
  • Latein (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
904
Alter
35
Berufserfahrung
3 Jahre und 8 Monate (seit 01/2015)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden »