Übersetzungen Deutsch-Russisch-Deutsch
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- auf Anfrage
- 21031 Bergedorf
- auf Anfrage
- ru | de | en
- 17.03.2019
Kurzvorstellung
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
9/2012 – 3/2014
Tätigkeitsbeschreibung
1.) Eigenständige Erarbeitung von Übersetzungen aus der russischen in die deutsche Sprache und umgekehrt,
2.) Korrekturlesen von Übersetzungen diverser Themenbereiche (Urkunden, Verträge, Texte) in den Sprachen Russisch, Deutsch und Englisch,
3.) Organisation der Büroarbeit im Bereich Übersetzung (telefonische und persönliche Kundenberatung, Post und Ablage, Ausfüllen von Formularen).
Organisation (allg.), Kundenberatung, Sprache (allg.), Übersetzung
7/2012 – 9/2012
Tätigkeitsbeschreibung
Als Praktikantin im Übersetzungsbüro "AD-Sprachen" war ich für folgende Aufgaben zuständig:
1.) Eigenständige Erarbeitung von Übersetzungen aus der russischen in die deutsche Sprache und umgekehrt,
2.) Korrekturlesen von Übersetzungen diverser Themenbereiche (Urkunden, Verträge, Texte) in den Sprachen Russisch, Deutsch und Englisch,
3.) Organisation der Büroarbeit im Bereich der Übersetzungen (telefonische und persönliche Kundenberatung, Post und Ablage, Ausfüllen von Formularen).
SAP IS-AD, Organisation (allg.), Kundenberatung, Sprache (allg.), Übersetzung
Ausbildung
Hamburg
Hamburg
Weitere Kenntnisse
Persönliche Daten
- Deutsch (Fließend)
- Russisch (Muttersprache)
- Englisch (Gut)
- Tschechisch (Grundkenntnisse)
- Latein (Gut)
- Europäische Union
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden