Qualitativ hochwertige DE -> EN Übersetzungen zum fairen Preis
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- 30€/Stunde
- 72108 Rottenburg am Neckar
- Umkreis (bis 200 km)
- en | de
- 04.07.2016
Kurzvorstellung
Hallo, ich bin Thomas W. und arbeite als freiberuflicher Übersetzer (DE -> EN).
Ich bin englischer Muttersprachler mit 18 Monate Branchenerfahrung (in 2 Übersetzungsbüros). Ich habe hervorragende Deutschkenntnisse und bin in Deutschland basiert.
Ich bin englischer Muttersprachler mit 18 Monate Branchenerfahrung (in 2 Übersetzungsbüros). Ich habe hervorragende Deutschkenntnisse und bin in Deutschland basiert.
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
Thomas W. deutsch/englische Übersetzungen, Inhaber
Viele Kunden, Baden-Würrtemburg
1/2016
–
7/2016
(7 Monate)
Tätigkeitszeitraum
1/2016 – 7/2016
TätigkeitsbeschreibungÜbersetzungen aller Arten.
Eingesetzte QualifikationenÜbersetzung
Quality Manager, Übersetzungsbüro Perfekt
Viele Kunden, Enschede
10/2015
–
1/2016
(4 Monate)
Tätigkeitszeitraum
10/2015 – 1/2016
TätigkeitsbeschreibungÜbersetzungen aller Arten schreiben und lekrotieren.
Eingesetzte QualifikationenÜbersetzung, Lektorat
Trainee Übersetzer/Texter, Martin Crellin Copywriting and Translation
Viele Kunden, Baden-Würrtemburg
10/2014
–
7/2015
(10 Monate)
Tätigkeitszeitraum
10/2014 – 7/2015
TätigkeitsbeschreibungÜbersetzen, lektorieren, texten.
Eingesetzte QualifikationenÜbersetzung, Lektorat
Ausbildung
Deutsch und Kunstgeschichte
2:1 (entspricht in etwa der Note 1,7)
2014
Durham, Vereinigtes Königreich
Durham, Vereinigtes Königreich
Über mich
Hallo,
ich bin Thomas W., komme aus England und arbeite als freiberuflicher Übersetzer (Deutsch → Englisch). Seit ungefähr 18 Monaten habe ich Branchenerfahrung und habe bereits zwei Vollzeitstellen in Übersetzungsbüros in Deutschland und in den Niederlanden gehabt. Ich habe einen sehr guten Universitätsabschluss von einer der besten Unis in Großbritannien und habe hervorragende Deutschkenntnisse.
Mein Ziel beim übersetzen ist es, die Aussage des Ausgangstextes genau und bündig auszudrücken. Ich verfüge über ein großes Erfahrungsreportoir mit Texten aller Arten, z.B. Werbetexte, Broschüren, Webseiten uvm. Weiterhin da ich in Rottenburg am Neckar basiert bin, ist es einfacher für Sie, in Kontakt mit mir zu treten und auch persönlich zu treffen (z.B. bei größeren/wichtigeren Projekten).
ich bin Thomas W., komme aus England und arbeite als freiberuflicher Übersetzer (Deutsch → Englisch). Seit ungefähr 18 Monaten habe ich Branchenerfahrung und habe bereits zwei Vollzeitstellen in Übersetzungsbüros in Deutschland und in den Niederlanden gehabt. Ich habe einen sehr guten Universitätsabschluss von einer der besten Unis in Großbritannien und habe hervorragende Deutschkenntnisse.
Mein Ziel beim übersetzen ist es, die Aussage des Ausgangstextes genau und bündig auszudrücken. Ich verfüge über ein großes Erfahrungsreportoir mit Texten aller Arten, z.B. Werbetexte, Broschüren, Webseiten uvm. Weiterhin da ich in Rottenburg am Neckar basiert bin, ist es einfacher für Sie, in Kontakt mit mir zu treten und auch persönlich zu treffen (z.B. bei größeren/wichtigeren Projekten).
Weitere Kenntnisse
Ich habe Deutsch und Kunstgeschichte auf der Universität Durham in Großbritannien studiert. Note: 2:1 (entspricht ungefähr der Note 1,7).
Persönliche Daten
Sprache
- Englisch (Muttersprache)
- Deutsch (Fließend)
Reisebereitschaft
Umkreis (bis 200 km)
Arbeitserlaubnis
- Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
1123
Alter
31
Berufserfahrung
9 Jahre und 6 Monate
(seit 10/2014)
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden