freiberufler Senior Technical Writer/Business Analyst auf freelance.de

Senior Technical Writer/Business Analyst

offline
  • auf Anfrage
  • 06000 Nice
  • Europa
  • it  |  en  |  es
  • 22.10.2019

Kurzvorstellung

Competent technical author with a strong technical background and over 12 years’ experience writing software documentation for global audiences. Specific focus on topic-based approach (DITA and XML authoring) and single sourcing.

Qualifikationen

  • Cloud Computing
  • Technische Redaktion

Projekt‐ & Berufserfahrung

Scientific/technical Writer
Kundenname anonymisiert, Neuchatel
1/2016 – 6/2016 (6 Monate)
Maschinen-, Geräte- und Komponentenbau
Tätigkeitszeitraum

1/2016 – 6/2016

Tätigkeitsbeschreibung

Worked on the submission for the FDA, with focus on the CMC section.
Became familiar with structure of pharma QA systems.
Summarized documents and technical descriptions in order to produce product overview in compliance with CMC standards, working with minimal supervision and adhering to a tight project-plan.
Proof-read non-authored CMC sections.
Liaised with Regulatory staff and scientist on a regular basis.

Eingesetzte Qualifikationen

Content Management

Regulatory/Technical Writer
Novartis, Prague
10/2015 – 12/2015 (3 Monate)
Life Sciences
Tätigkeitszeitraum

10/2015 – 12/2015

Tätigkeitsbeschreibung

Worked on the Policy Framework project to update manuals and procedures.
Developed and proof-read IT infrastructure documentation with focus on compliance.
Worked in conjunction with SOP owners to review and rewrite the SOPs.

Eingesetzte Qualifikationen

ITIL

Ausbildung

IT
Information Systems and Languages
1998
Bristol

Über mich

Highly skilled technical author with a strong technical background and nine years’ experience in software documentation. Proficient in all aspects of the documentation life cycle from inception to publication.
Specific focus on topic-based approach, single sourcing and writing for localization.
Specialties: Producing API, user and installation guides, online help and training material.

Persönliche Daten

Sprache
  • Englisch (Fließend)
  • Italienisch (Muttersprache)
  • Spanisch (Fließend)
  • Französisch (Gut)
  • Deutsch (Gut)
Reisebereitschaft
Europa
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Profilaufrufe
1545
Alter
61
Berufserfahrung
25 Jahre und 9 Monate (seit 06/1998)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden