Freelancer » Sprachen, Dienstleistung, Soziales » Sprache / Übersetzung
freiberufler Freiberuflicher Übersetzer auf freelance.de

Freiberuflicher Übersetzer

offline
  • 20€/Stunde
  • 72813 Sankt Johann (Württemberg)
  • Weltweit
  • de
  • 09.09.2016
Jetzt registrieren & Kontakt aufnehmen

Kurzvorstellung

Ich arbeite als freiberuflicher Übersetzer und biete Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche in den folgenden Bereichen:

- Tourismus und Freizeit
- Geschichte
- Soziologie
- Marketing
- Reisen

Auszug Referenzen (1)

"Herr R. setzte sein Fachwissen bei der Arbeit stets sicher und effizient ein und nutzte jede Gelegenheit, sein Wissen und Können weiterzuentwickeln. Besonders hervorzuheben ist seine sichere Beherrschung der deutschen Rechtschreibung und Zeichensetzung. Er verhielt sich gegenüber Vorgesetzten und Arbeitskollegen stets vorbildlich und einwandfrei. Herr R. hat die ihm übertragenen Aufgaben stets zu unserer vollen Zufriedenheit erledigt."
interner Übersetzer
Stephan Bettzieche, Gemino
Tätigkeitszeitraum

1/2016 – 6/2016

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche

Eingesetzte Qualifikationen

Übersetzung

Qualifikationen

  • Übersetzung

Projekt‐ & Berufserfahrung

interner Übersetzer
Gemino, Berlin
1/2016 – 6/2016 (6 Monate)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

1/2016 – 6/2016

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche

Eingesetzte Qualifikationen

Übersetzung

Terminologe im Fremdpsrachenmanagement (Abschlussarbeit)
Volkswagen AG, Wolfsburg
3/2014 – 9/2014 (7 Monate)
Automobilindustrie
Tätigkeitszeitraum

3/2014 – 9/2014

Tätigkeitsbeschreibung

- Bearbeitung einer mehrsprachigen Termbank im Finanzsektor
- Verfassen meiner Abschlussarbeit

Eingesetzte Qualifikationen

Übersetzung

Ausbildung

internationale Fachkommunikation
Bachelor of Arts
2014
Hochschule Magdeburg-Stendal
Europasekretär
Ausbildung
2008
Europa-Institut Reutlingen

Über mich

- Übersetzen und mehrsprachige Terminologiearbeit
- Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche

Weitere Kenntnisse

- Bachelor of Arts in internationaler Fachkommunikation (Übersetzen/Terminologie)
- Berufsausbildung zum Fremdsprachenkorrespondenten

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
Reisebereitschaft
Weltweit
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
860
Alter
35
Berufserfahrung
10 Jahre und 1 Monat (seit 03/2014)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden