Übersetzer/ Texter
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- auf Anfrage
- 22299 Hamburg
- auf Anfrage
- en | de
- 28.06.2023
Kurzvorstellung
Meine professionelle Leidenschaft liegt in der Kommunikation. Für mich sie ist kein Mittel zum Zweck, sondern ein Austausch von Ideen und Botschaften und zwischen Kulturen. Um diesen interkulturellen Austausch professionell zu realisieren, habe ich m
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
Texter & Übersetzer
Kundenname anonymisiert, hamburg
3/2014
–
5/2016
(2 Jahre, 3 Monate)
Tätigkeitszeitraum
3/2014 – 5/2016
TätigkeitsbeschreibungTexter und Übersetzer in Feststellung für Design Agentur Mutabor. Kunden, u.a., aus dem Bereich Spezial Chemie.
Eingesetzte QualifikationenGrüne Chemie / Umweltchemie
Übersetzer
Kundenname anonymisiert, Hamburg
7/2010
–
7/2013
(3 Jahre, 1 Monat)
Tätigkeitszeitraum
7/2010 – 7/2013
TätigkeitsbeschreibungÜbersetze Bedienungsanleitungs zur Stilllegung AKWs
Eingesetzte QualifikationenKerntechnik / Atomenergie
Übersetzer
Text im Bild, Hamburg
10/2009
–
8/2016
(6 Jahre, 11 Monate)
Tätigkeitszeitraum
10/2009 – 8/2016
TätigkeitsbeschreibungÜbersetze unabhängige Filme
Eingesetzte QualifikationenDrehbuch
Ausbildung
Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
MA
2011
Germersheim, Deutschland
Germersheim, Deutschland
Weitere Kenntnisse
MA Angewandte Translations-, Sprach- und Kulturwissenschft 2011 von FTSK Germersheim
Erfahrener Übersetzer DE-EN und Texter für Englisch
Erfahrener Übersetzer DE-EN und Texter für Englisch
Persönliche Daten
Sprache
- Englisch (Muttersprache)
- Deutsch (Fließend)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
- Europäische Union
- Vereinigte Staaten von Amerika
Profilaufrufe
827
Alter
44
Berufserfahrung
16 Jahre und 6 Monate
(seit 10/2007)
Projektleitung
1 Jahr
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden