Übersetzungsarbeiten Englisch/Deutsch prompt, kreativ und verlässlich

Erfahrene Linguistin (Englisch/Deutsch) erledigt Übersetzungsarbeiten aller Art prompt und verlässlich. Mit viel Liebe zum Detail und einem gewissen Mass an Kreativität versuche ich den Ansprüchen meiner Kunden gerecht zu werden.

• Sprache (allg.)
• Übersetzung

Kreativ, vielseitig interessiert, stressresistent und humorvoll mit einem gesunden Hang zum Perfektionismus.

Neben meinen akademischen Qualifikationen und meiner Berufserfahrung als Jurist konnte ich durch zahlreiche Auslandsaufenthalte als Expat (USA, Sri Lanka, Zypern und Vereinigte Arabische Emirate) meinen Horizont erweitern und meine Sprachkenntnisse perfektionieren. Seit 4 Jahren arbeite ich im Bereich Erwachsenenbildung und betreue unter anderem Studenten an der New York University und Sorbonne beim Verfassen ihrer Diplomarbeit. Immer wieder erledige ich auch Übersetzungsarbeiten und hoffe, mich verstärkt diesem Tätigkeitsbereich widmen zu können.