Fachübersetzung, Lehrauftrag

freiberufler Fachübersetzung, Lehrauftrag auf freelance.de
Referenzen
offline
Weltweit
ru  |  de
auf Anfrage
Deutschland
30.05.2017

Kurzvorstellung

Ausgebildete Juristin in russischem und deutschem Recht, Dozentin für das russische Recht, Fachübersetzerin in Bereichen Rechtswissenschaft, Politik, Verwaltung, Wirtschaft, Politik, Finanzen.

Ich biete

Sprachen, Dienstleistung, Soziales
  • Übersetzung
  • Dolmetschen

Projekt‐ & Berufserfahrung

Selbständige Vertriebspartnerin
Kundenname anonymisiert, Würzburg
2/2015 – 3/2016 (1 Jahr, 2 Monate)
Versicherungen
Tätigkeitszeitraum

2/2015 – 3/2016

Tätigkeitsbeschreibung

Vertrieb

Eingesetzte Qualifikationen

Vertrieb (allg.)


Dozentin
Universität Bielefeld, Bielefeld
11/2012 – offen (8 Jahre)
Hochschulen und Forschungseinrichtungen
Tätigkeitszeitraum

11/2012 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Lehr- und Übersetzungstätigkeiten

Eingesetzte Qualifikationen

Übersetzung


Fachübersetzerin
Universität Würzburg, Würzburg
10/2008 – 2/2014 (5 Jahre, 5 Monate)
Hochschulen und Forschungseinrichtungen
Tätigkeitszeitraum

10/2008 – 2/2014

Tätigkeitsbeschreibung

Fachübersetzung

Eingesetzte Qualifikationen

Fremdsprachenkorrespondent


Dozentin
Universität Würzurg, Würzburg
10/2006 – offen (14 Jahre, 1 Monat)
Hochschulen und Forschungseinrichtungen
Tätigkeitszeitraum

10/2006 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Lehr- und Übersetzungstätigkeiten

Eingesetzte Qualifikationen

Übersetzung


Zertifikate

Magister Legum
April 2016

EBC*L European Business Competence Licence, Stufe A
Februar 2016

Doctor Honoris Causa
August 2011

Ausbildung

Rechtswissenschaft
(LL.M.)
Jahr: 2016
Ort: Deutschland

Rechtswissenschaft
(Diplom)
Jahr: 1999
Ort: Russland

Qualifikationen

Datev, MS Office, PowerPoint

Persönliche Daten

Sprache
  • Russisch (Muttersprache)
  • Deutsch (Fließend)
Reisebereitschaft
Weltweit
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Profilaufrufe
874
Berufserfahrung
14 Jahre (seit 10/2006)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden »