Texte Print/Online; Technische Redaktion

Profil Foto
Verfügbarkeit einsehen
  Weltweit
en  |  fr  |  it
  auf Anfrage
  61184 Karben
 05.05.2017

Kurzvorstellung

Technische Dokumentationen; Texte für Print und Online

Ich biete

Technik, Ingenieurwesen
  • Technische Dokumentation
    1 Jahr, 7 Monate Erfahrung
Marketing, Vertrieb, Kommunikation
  • Texter

Projekt‐ & Berufserfahrung

Technische Redakteurin
Kundenname anonymisiert, Darmstadt
4/2014 – 10/2015 (1 Jahr, 7 Monate)
High-Tech- und Elektroindustrie
Tätigkeitszeitraum

4/2014 – 10/2015

Tätigkeitsbeschreibung

Zu meinen täglichen Arbeiten zählten u. a. das Erstellen und Publizieren von Softwaredokumentationen für Positionsverarbeitungssysteme, Bildverarbeitungssysteme und 3D-Inspektionssysteme. Zudem war ich zuständig für Wartungsanleitungen, Ersatzteillisten, Schulungsunterlagen, Datenblätter sowie Übersetzungen Deutsch/Englisch bzw. Englisch/Deutsch.

Eingesetzte Qualifikationen

Technische Dokumentation, Übersetzung

Ausbildung

Technische Redaktion und Multimediale Dokumentatiom
(Master of Arts)
Jahr: 2014
Ort: Technische Hochschule Mittelhessen

Sportwissenschaften (Hauptfach); Betriebswirtschaftslehre (Nebenfach)
(Bachelor of Arts)
Jahr: 2011
Ort: Goethe-Universität Frankfurt am Main

Qualifikationen

Video- und Audioproduktion:
Adobe Premiere Pro, Adobe Audition, Apple Final Cut Pro, Audacity
Desktop-Publishing und Redaktionssysteme:
Adobe FrameMaker, Adobe InDesign, Adobe Acrobat, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, DocuGlobe, TIM-RS
Screendesign:
Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, GIMP, DesignPro 5
Webprogrammierung:
HTML, WordPress
Übersetzungsmanagement:
SDL Passolo
Sprachkenntnisse:
Englisch (sehr gute Kenntnisse in Wort und Schrift), Französisch (Grundkenntnisse), Italienisch (Grundkenntnisse)
Besondere Kenntnisse:
Suchmaschinenoptimierung, Blogger Relations, Sach-, Industrie- und Instruktionsfilme, Softwaredokumentation, Leichte Sprache, Normen und Richtlinien, Produkthaftung, Urheber- und Datenschutz, Fotografie, Social Media

Persönliche Daten

Sprache
  • Englisch (Gut)
  • Französisch (Grundkenntnisse)
  • Italienisch (Grundkenntnisse)
  • Deutsch (Muttersprache)
Reisebereitschaft
Weltweit
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
902
Alter
30
Berufserfahrung
4 Jahre und 5 Monate (seit 04/2014)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden »