Übersetzer Englisch - Deutsch und Spanisch - Deutsch

Ich bin Übersetzer aus dem Englischen oder Spanischen ins Deutsche. Ich habe mich bisher auf die Übersetzung von Büchern spezialisiert, die in deutschsprachigen Ländern verkauft werden. Außerdem bin ich Diplom-Informatiker Univ.

• Informatik
• Übersetzung

I was born in Germany and graduated with a diploma (Diplom-Informatiker Univ.) in computer science, minor subject theoretical medicine at the Technical University of Munich. From 1980 to 1983, I worked as an operator for mainframe computers and as a software developer at the company Siemens in Munich. From 1990 to 2009 I was a freelance software developer and consultant. In 2009, I started translating an up to the present I work as a translator of books from English and Spanish to German. In 2010, I moved to Mexico. I’m working as a Content Manager for a website, was head of a language school for English from 2013 to 2016, and since 2014 I am a teacher for German as a foreign language in México. I could guarantee or promise anything. The best is, to give it a try, then you will know and be pleased of the quality of my work.