freiberufler Redakteurin - Texterin - Übersetzung auf freelance.de

Redakteurin - Texterin - Übersetzung

offline
  • auf Anfrage
  • 10789 Berlin
  • Weltweit
  • de  |  ru  |  en
  • 17.03.2017

Kurzvorstellung

Erstellung von redaktionellen Texten, Storytelling in den Bereichen Lifestyle, Mode und Reisen

Ich biete

  • Editorial Design
  • Redaktion (allg.)

Projekt‐ & Berufserfahrung

Online-Redaktion
Groupon, Berlin
2/2011 – 2/2016 (5 Jahre, 1 Monat)
eCommerce
Tätigkeitszeitraum

2/2011 – 2/2016

Tätigkeitsbeschreibung

- Erstellung redaktioneller Texte auf Deutsch und Englisch in Bereichen wie Lifestyle, Mode, Events, Technik und Reisen
- Anwendung CRM Salesforce und CMS
- Übersetzung Russich/Deutsch und Deutsch/Russisch
- Erstellung von Special Deals für Social-Media-Kampagnen zur Kundenreaktivierung
Groupon GmbH, Berlin
- Lektorat

Eingesetzte Qualifikationen

Salesforce, Online Marketing (allg.), Adobe Photoshop, Editorial Design, Redaktion (allg.), Content Management, Lektorat, Übersetzung

Projekt Manager Assistant
Jung von Matt Spree, Berlin
6/2010 – 12/2010 (7 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

6/2010 – 12/2010

Tätigkeitsbeschreibung

- Abteilungsinterne Freigaben
- Projekt Briefings
- Erstellung von Guidlines

Eingesetzte Qualifikationen

Projektmanagement (IT), Projektplanung / -vorbereitung

Mode-Redaktion
V Magazine, New York, New York
9/2008 – 12/2008 (4 Monate)
Modemagazin
Tätigkeitszeitraum

9/2008 – 12/2008

Tätigkeitsbeschreibung

- Umsetzung von internationalen Modeproduktionen
- Betreuung von Projekten und Teams

Eingesetzte Qualifikationen

Projektmanagement, Editorial Design, Redaktion (allg.)

Redaktion
MODE Magazine, Berlin
4/2008 – 1/2009 (10 Monate)
Modemagazin
Tätigkeitszeitraum

4/2008 – 1/2009

Tätigkeitsbeschreibung

- Reportagen in den Bereichen Mode, Lifestyle und Kultur
- Interviews und Designer-Portraits
- Planung und Umsetzung von Fotoproduktionen

Eingesetzte Qualifikationen

Editorial Design, Redaktion (allg.)

Mode-Redaktion
Harper's Bazaar Russia, Moskau
1/2008 – 4/2008 (4 Monate)
Mode-Magazin
Tätigkeitszeitraum

1/2008 – 4/2008

Tätigkeitsbeschreibung

- Interviews und Reportagen
- Durchführung von Fotoshootings

Eingesetzte Qualifikationen

Projektmanagement, Redaktion (allg.)

PR, Promotion und Sales
h.g. Schroeder Werbung GmbH, Berlin
1/2006 – 6/2006 (6 Monate)
Werbeagentur
Tätigkeitszeitraum

1/2006 – 6/2006

Tätigkeitsbeschreibung

- Projektmanagement
- Teambetreuung
- Umsetzung von Kundenaufträgen im Bereich Promotion und Verkauf

Eingesetzte Qualifikationen

Projektmanagement, Projektmanagement - Office

Ausbildung

Berufsfachschulausbildung Modejournalismus/Medienkommunikation
(Ausbildung)
Jahr: 2009
Ort: Berlin

Qualifikationen

Online-Redakteurin bei Groupon GmbH
Mode-Redakteurin bei Harper's Bazaar Moskau, MODE Magazine Berlin, V Magazine New York
- eCommerce
- Online - und Print-Magazine
- CRM und CMS
- SEO - Texte
- Microsoft Office: Word, Excel, Powerpoint
- Adobe Photoshop
- Salesforce


Fokus thematisch: Lifestyle, Mode, Reisen

- Feines Gespür für relevante Themen und Trends
- Kurze Werbetexte oder lange Reportagen
- Erfahrung Bildredaktion

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Russisch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
Reisebereitschaft
Weltweit
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
745
Alter
36
Berufserfahrung
15 Jahre und 2 Monate (seit 01/2006)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden