freiberufler Technische Redakteurin auf freelance.de

Technische Redakteurin

offline
  • auf Anfrage
  • 24960 Glücksburg
  • Weltweit
  • de
  • 24.09.2017

Kurzvorstellung

Erfahrene Technische Redakteurin erstellt, bearbeitet und übersetzt (E-D oder D-E) technische Literatur.

Qualifikationen

  • Dokumentation (IT)
  • Lastenheft / Pflichtenheft / Anforderungsspezifikation
  • Projekt-Dokumentation
  • Technische Dokumentation

Projekt‐ & Berufserfahrung

Technische Redakteurin (Festanstellung)
Kundenname anonymisiert, Kiel
5/2014 – 3/2017 (2 Jahre, 11 Monate)
Maschinen-, Geräte- und Komponentenbau
Tätigkeitszeitraum

5/2014 – 3/2017

Tätigkeitsbeschreibung

Erstellen und Übersetzen von technischenAnforderungen einer Komponente eines U-Bootes, Dokumentation von Risikobeurteilungen

Eingesetzte Qualifikationen

Technische Dokumentation, Sprache (allg.), Lektorat, Übersetzung

Ausbildung

Germanistik, Anglistik
Magister Artium
1983
Heidelberg

Weitere Kenntnisse

M.A. Germanistik/Anglistik, Bürokauffrau, Weiterbildung zur Systemanalytikerin

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
Reisebereitschaft
Weltweit
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
908
Alter
70
Berufserfahrung
33 Jahre und 11 Monate (seit 04/1990)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden