Übersetzung / Korrekturlesen / Sprachtraining / Büromanagement

freiberufler Übersetzung / Korrekturlesen / Sprachtraining / Büromanagement auf freelance.de
Referenzen
offline
auf Anfrage
nicht angegeben
auf Anfrage
91710 Gunzenhausen
09.08.2017

Kurzvorstellung

Ich bin seit 7 Jahren freiberuflich als Sprachtrainerin (Englisch, Französisch, Deutsch) u. Übersetzerin (Engl.-Deutsch / Deutsch-Engl.; Franz.-Deutsch) tätig. Bei den Fremdsprachen liegt mein Schwerpunkt auf Business & Economics sowie HR & Finance.

Ich biete

  • Datenpflege / -erfassung
  • Deutsch als Fremdsprache (DaF)
  • E-Learning
  • Fremdsprachenkorrespondent
  • Fremdsprachentraining
  • Office Management / Sekretariat
  • Schreibdienste
  • Schulung / Coaching (allg.)
  • Übersetzung

Projekt‐ & Berufserfahrung

Fremdsprachentrainerin / Übersetzerin
BZ Scheibenberger & Sprachen 4 U, Nuernberg / Ansbach
9/2010 – 8/2017 (7 Jahre)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

9/2010 – 8/2017

Tätigkeitsbeschreibung

Durchführung von Sprachkursen (Allgemein, fachspezifisch, Einzel- u. Gruppenunterricht), Prüfungsvorbereitung u. Vorbereitungskurse für Sprachzertifikate (IELTS, TOEFL, TELC, Cambridge).
Übersetzungsaufträge E-D, F-D aus den Bereichen Business, Finance, HR.

Eingesetzte Qualifikationen

Deutsch als Fremdsprache (DaF), Fremdsprachentraining, Übersetzung

Zertifikate

Prüfungsurkunde - staatl. gepr. Übersetzerin
Dezember 2000

Abschlusszeugnis - staatl. gepr. Fremdsprachenkorrespondentin
Juli 1997

Ausbildung

Englisch / Economics
(Staatlich geprüfte Übersetzerin)
Jahr: 2000
Ort: Erlangen

Staatlich geprüften Fremdsprachenkorrespondentin
(Ausbildung)
Jahr: 1997
Ort: Nuernberg

Qualifikationen

EDV-Kenntnisse: MS Office, Social Media Tools

Persönliche Daten

Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
unbedingt
Profilaufrufe
589
Alter
44
Berufserfahrung
4 Jahre und 1 Monat (seit 01/2017)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden »