freiberufler Übersetzerin Deutsch/Englisch -Chinesisch auf freelance.de

Übersetzerin Deutsch/Englisch -Chinesisch

offline
  • auf Anfrage
  • 23966 Wismar
  • auf Anfrage
  • zh  |  de  |  en
  • 22.10.2017

Kurzvorstellung

Ich komme aus Taiwan und Chinesisch ist meine Muttersprach. Ich studiere jetzt Master Mechatronik in Deutschland und übersetze Deutsch/ Englisch in Chinesisch als Nebenjob. Private und Offizielle Unterlagen sind beide willkommen!

Ich biete

  • Übersetzung

Projekt‐ & Berufserfahrung

Übersetzerin
Privatperson, Taiwan
7/2016 – 5/2017 (11 Monate)
Handel
Tätigkeitszeitraum

7/2016 – 5/2017

Tätigkeitsbeschreibung

Artikel und Kindergedicht übersetzen

Eingesetzte Qualifikationen

Übersetzung

Ausbildung

Mechatronik
(Master )
Jahr: 2018
Ort: Deutschland
Mechatronik
(Bachelor of Science)
Jahr: 2016
Ort: Taipei, Taiwan

Qualifikationen

o Chinesisch (Muttersprache)
o Deutsch (C1, TestDaF 17/20)
o Englisch (C1, TOFEl 97/120)
o Deutsche Ausbildung in Mechatronik
o Erfahrung mit Übersetzung von Chinesisch in Englisch und Deutsch in Chinesisch

Über mich

Übersetzung: Deutsch -> Chinesisch: ab 0.1 €/Wort
Englisch -> Chinesisch: ab 0.08 €/Wort

Persönliche Daten

Sprache
  • Chinesisch (Muttersprache)
  • Deutsch (Fließend)
  • Englisch (Fließend)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Home-Office
unbedingt
Profilaufrufe
410
Alter
26
Berufserfahrung
5 Jahre und 9 Monate (seit 07/2015)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden