Dolmetscherin, Übersetzerin und Lehrerin
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- auf Anfrage
- 60385 Frankfurt am Main
- Europa
- nicht angegeben
- 03.11.2017
Kurzvorstellung
Mein Name ist Erica und ich komme aus Italien. Ich wohne seit mehr als einem Jahr in Deutschland und spreche Italienisch, Deutsch, Englisch und Deutsch.
Ich übersetze und dolmetsche vom Englischen ins Italienische und vom Deutschen ins Italienische
Ich übersetze und dolmetsche vom Englischen ins Italienische und vom Deutschen ins Italienische
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
Übersetzerin
Kunde (Fiverr), Frankfurt am Main
9/2017
–
11/2017
(3 Monate)
Tätigkeitszeitraum
9/2017 – 11/2017
TätigkeitsbeschreibungÜbersetzungen (DE/ENG>ITA)
Eingesetzte QualifikationenÜbersetzung
Übersetzerin und Korrekturleserin
SamSaidYes! (App), Frankfurt am Main
8/2017
–
9/2017
(2 Monate)
Tätigkeitszeitraum
8/2017 – 9/2017
TätigkeitsbeschreibungÜbersetzung der Texte
Eingesetzte QualifikationenÜbersetzung
Lehrerin für Deutsch als Fremdsprache
A-viva Sprachschule, Frankfurt am Main
10/2016
–
offen
(7 Jahre, 7 Monate)
Tätigkeitszeitraum
10/2016 – offen
TätigkeitsbeschreibungDeutsch unterrichten
Eingesetzte QualifikationenDeutsch als Fremdsprache (DaF)
Praktikum als Deutschlehrerin
A-viva Sprachschule, Frankfurt am Main
4/2016
–
9/2016
(6 Monate)
Tätigkeitszeitraum
4/2016 – 9/2016
TätigkeitsbeschreibungBürotätigkeiten und Unterrichte
Eingesetzte QualifikationenDeutsch als Fremdsprache (DaF)
Übersetzerin
AB AETERNO, Triest
4/2016
–
6/2016
(3 Monate)
Tätigkeitszeitraum
4/2016 – 6/2016
TätigkeitsbeschreibungÜbersetzung und Korrekturlesen der Webseite der Firma (ITA>DE)
Eingesetzte QualifikationenÜbersetzung
freiwillige Übersetzerin und Dolmetscherin
I mille occhi - Film Festival, Triest
9/2015
–
9/2015
(1 Monat)
Tätigkeitszeitraum
9/2015 – 9/2015
Tätigkeitsbeschreibung
Übersetzungen von einigen Mitteilungen
Dolmetscherin für die internationalen Gäste
Dolmetschen
Zertifikate
EMCI (European Masters in Conference Intepreting)
2016
Ausbildung
Konferenzdolmetschen und Fachübersetzung
Master
2016
Triest
Triest
Fremdsprachen und interkulturelle Kommunikation
Bachelor
2013
Arezzo
Arezzo
Weitere Kenntnisse
Bachelor (Frremdsprachen und interkulturelle Kommunikation)
Master (Konferenzdolmetschen und Übersetzung)
Master (Konferenzdolmetschen und Übersetzung)
Persönliche Daten
Reisebereitschaft
Europa
Arbeitserlaubnis
- Europäische Union
- Schweiz
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
981
Alter
33
Berufserfahrung
8 Jahre und 9 Monate
(seit 07/2015)
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden