Übersetzerin & Dolmetscherin

Profil Foto
Verfügbarkeit einsehen
  Umkreis (bis 200 km)
de  |  en  |  fr
  auf Anfrage
  31171 Adensen
 27.08.2018

Kurzvorstellung

Übersetzung: Deutsch, Englisch, Französisch
Dolmetschung: Deutsch-Englisch.
Fachgebiete: - Medienübersetzung (Untertitelung, Audiodeskription, etc.)
- Produktbeschreibungen
- Barrierefreie Kommunikation (Leichte Sprache)

Ich biete

Sprachen, Dienstleistung, Soziales
  • Dienstleistung (allg.)
    2 Jahre, 1 Monat Erfahrung
  • Dolmetschen
    2 Monate Erfahrung
  • Übersetzung
  • Sprache (allg.)
IT, Entwicklung
  • Windows 8
    2 Jahre, 1 Monat Erfahrung
Marketing, Vertrieb, Kommunikation
  • Interkulturelle Kommunikation
  • Kommunikation (allg.)
  • Werbung

Projekt‐ & Berufserfahrung

Dolmetscherin EN-DE
Kundenname anonymisiert, Bad Bevensen
10/2017 – 11/2017 (2 Monate)
Ink
Tätigkeitszeitraum

10/2017 – 11/2017

Tätigkeitsbeschreibung

Dolmetschen der Workshops und Vorträge zum Thema Leben in Vielfalt im internationalen Kontext

Eingesetzte Qualifikationen

Dolmetschen


Freiberufliche Übersetzerin
Kundenname anonymisiert, Homeoffice
9/2016 – offen (2 Jahre, 2 Monate)
Handel
Tätigkeitszeitraum

9/2016 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzungen von Produktinformationen & -beschreibungen

Eingesetzte Qualifikationen

Windows 8, Dienstleistung (allg.)

Zertifikate

Zertifikat für Interkulturelle Kommunikation und Kompetenz
August 2015

Übersetzungsprojekt
Februar 2015

Cambridge Certificate of Proficiency in English
Mai 2012

Ausbildung

Medientext und Medienübersetzung
(Master of Arts)
Jahr: 2017
Ort: Hildesheim

Internationale Kommunikation und Übersetzen
(Bachelor of Arts)
Jahr: 2015
Ort: Hildesheim

Qualifikationen

Across v6.0, Microsoft Word, Open Office, Adobe

Über mich

Ich biete Ihnen professionelle Übersetzungen, Sprachunterricht und sonstige Sprachdienstleistungen.

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
  • Französisch (Fließend)
Reisebereitschaft
Umkreis (bis 200 km)
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
166
Alter
27
Berufserfahrung
2 Jahre und 1 Monat (seit 09/2016)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden »