Ihr kompetenter Partner in der technischen Dokumentation

Profil Foto
Verfügbarkeit einsehen
Umkreis (bis 200 km)
de  |  en
auf Anfrage
74861 Neudenau
08.11.2018

Kurzvorstellung

- Qualitätsmanagement: Lektorat, Korrektorat
- Erstellung Dokumentation: Produkt und Anlagenbeschreibungen, Wartungsanleitungen, Katalogen und weitere auf Anfrage
- Umfangreiche Layoutoptimierung bestehender Dokumente

Ich biete

Sprachen, Dienstleistung, Soziales
  • Lektorat
  • Übersetzung
Design, Kunst, Medien
  • Adobe InDesign
  • Adobe Illustrator
  • Adobe Photoshop
  • Layout / Satz
IT, Entwicklung
  • MS Office (Anwenderkenntnisse)
  • XML
Management, Unternehmen, Strategie
  • Projektmanagement
  • Qualitätsmanagement (allg.)
  • Projekt-Dokumentation
Technik, Ingenieurwesen
  • Technischer Redakteur
  • Technische Dokumentation

Projekt‐ & Berufserfahrung

Erstellung von Bedienungsanleitungen
Kundenname anonymisiert, Home Office
7/2017 – offen (1 Jahr, 6 Monate)
Großhandel
Tätigkeitszeitraum

7/2017 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Erstellung von professionellen Bedienungsanleitungen im Bereich der Überwachungskameras/Systeme und derer Software.
Zusätzlich der Erstellung von Shop- und Amazonbeschreibung.

Eingesetzte Qualifikationen

MS Office (Anwenderkenntnisse), Layout / Satz, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Lektorat, Übersetzung


Technischer Redakteur (Sondermaschinenbau) (Festanstellung)
Kundenname anonymisiert, Freiberg am Neckar
7/2013 – 6/2017 (4 Jahre)
Maschinen-, Geräte- und Komponentenbau
Tätigkeitszeitraum

7/2013 – 6/2017

Tätigkeitsbeschreibung

- Erstellung von professionellen Betriebs-, Wartungs- und Softwareanleitungen
- Übersetzungsmanagement
- Korrektorat & Lektorat
- Terminologiemanagement
- Zusammenstellen der Dokumentation
- Endabnahme durch den Kunden

Eingesetzte Qualifikationen

MS Office (Anwenderkenntnisse), SolidWorks, Technischer Redakteur, Projektmanagement, CorelDraw, Lektorat, Übersetzung


Qualitätsmanagement im Bereich technische Dokumentation (Festanstellung)
Kundenname anonymisiert, Fellbach
2/2012 – 6/2013 (1 Jahr, 5 Monate)
Automobilindustrie
Tätigkeitszeitraum

2/2012 – 6/2013

Tätigkeitsbeschreibung

Ich führte Stichprobenprüfungen an den Betriebsanleitungen der Daimler-Fahrzeuge durch. Dies umfasste folgende Schwerpunkte: Durchführung der Stichprobenprüfung von Modulen, Durchführung von Komplettprüfungen (Betriebsanleitungen) an den Fahrzeugen, Unterstützung bei der Erstellung des Master-Stichwortverzeichnisses des Daimler AG, Selbstständige Erstellung der Stichwortanträge, Prüfung und Bewertung der Authoring-Memory-System-Segmente, Mitentwicklung des QM-VACE-Prozesse und Erstellung von WORD-Templates für Leitfäden.

Eingesetzte Qualifikationen

XML, MS Office (Anwenderkenntnisse), Technischer Redakteur, Qualitätsmanagement (allg.), Content Management, Lektorat

Ausbildung

Technische Dokumentation
(Technischer Redakteur)
Jahr: 2012
Ort: Karlsruhe

Weiterbildung zum Maschinenbautechniker
(Ausbildung)
Jahr: 2011
Ort: Mannheim

Werkzeugmechaniker Stanz & Umformtechnik
(Ausbildung)
Jahr: 2005
Ort: Heidelberg

Qualifikationen

Word, Excel, Powerpoint, Outlook, Project, Lotus Notes, AutoCAD Inventor, Adobe Acrobat, Photoshop CS5.5, Illustrator CS5.5, InDesign CS5.5, Redaktionssystem ARKI, Redaktionssystem NARS, Redaktionssystem PIWIS, XML-Sprache

Über mich

-

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
Umkreis (bis 200 km)
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
337
Alter
32
Berufserfahrung
6 Jahre und 9 Monate (seit 03/2012)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden »