freiberufler Die Text-Ingenieurin - Technik-Texte, die verstanden werden auf freelance.de

Die Text-Ingenieurin - Technik-Texte, die verstanden werden

offline
  • auf Anfrage
  • Deutschland
  • Nähe des Wohnortes
  • de  |  en  |  fr
  • 28.11.2023

Kurzvorstellung

Sie brauchen jemanden, der Ihre Technik oder Ihr Handwerk in verständliche Texte „übersetzt“?
Dann sind Sie hier richtig!
Als Journalistin, Ingenieurin und leidenschaftliche Handwerkerin übersetze ich Ihre technischen Infos in sympathische Lesewerke.

Qualifikationen

  • Aus- / Weiterbildung
  • Content Management
  • Energietechnik (allg.)
  • Erneuerbare Energien
  • Ingenieurwissenschaft
  • Journalismus
  • Kältetechnik / Kühltechnik
  • Klimaanlage / Klimatechnik
  • Lektorat
  • Lüftungstechnik / Lüftungsanlage
  • Mediaplanung
  • Medien (allg.)
  • Projekt-Dokumentation
  • Projekt-Qualitätssicherung
  • Qualitätsdokumentation
  • Redaktion (allg.)
  • Technische Redaktion
  • Texter

Projekt‐ & Berufserfahrung

Dozentin
Zedler GmbH, Home Office, Ludwigsburg
1/2021 – offen (3 Jahre, 4 Monate)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

1/2021 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Content Enginner - Digitalisierung von Bedienungsanleitungen verschiedenster Fahrradarten

Eingesetzte Qualifikationen

Technische Redaktion

Redakteurin und Ressortleiterin Technik
Kundenname anonymisiert, Karlsruhe
8/2017 – offen (6 Jahre, 9 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

8/2017 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Erstellen von Pressetexten, technischen Grundlagentexten, Recherche, Lektorat, Redaktion, Erarbeiten von Schulungen

Eingesetzte Qualifikationen

Journalismus, Redaktion (allg.), Aus- / Weiterbildung, Lektorat, Kältetechnik / Kühltechnik, Klimaanlage / Klimatechnik, Lüftungstechnik / Lüftungsanlage

Engineer Documentation and Quality Management
Kundenname anonymisiert, Stutensee
7/2015 – 10/2016 (1 Jahr, 4 Monate)
Öl- und Gasindustrie
Tätigkeitszeitraum

7/2015 – 10/2016

Tätigkeitsbeschreibung

Dokumentation, Dokumentenmanagement, Schulung KollegInnen, Einführung Redaktionssystem, FMEA einführen, durchführen und moderieren, Qualitätssicherung, Koordination verschiedener Partner

Eingesetzte Qualifikationen

Fehlermöglichkeits- und Einfluss-Analyse (FMEA / FMECA), Technische Dokumentation, Projekt-Dokumentation, Qualitätsdokumentation, Fehlermöglichkeits- und -einflussanalyse (FMEA), Moderation, Aus- / Weiterbildung

Bereichsleiterin Maschinenelemente und Dokumentation (Festanstellung)
KSB AG, Frankenthal
10/2012 – 6/2015 (2 Jahre, 9 Monate)
Maschinen-, Geräte- und Komponentenbau
Tätigkeitszeitraum

10/2012 – 6/2015

Tätigkeitsbeschreibung

Leitung Dokumentation, Neuentwicklung Maschinenelemente, Skripterstellung, Vorlesungen, Defintion neuer Forschungsschwerpunkte, Patentrecherchen, Benutzerhandbücher verfassen

Eingesetzte Qualifikationen

Strömungsmechanik / Strömungslehre, Technisches Projektmanagement, Strömungsmaschinenbau / Turbomaschine, Fehlermöglichkeits- und Einfluss-Analyse (FMEA / FMECA), Technische Dokumentation, Projektmanagement, Projekt-Dokumentation, Qualitätsdokumentation, Fehlermöglichkeits- und -einflussanalyse (FMEA), Lektorat

Wissenschaftliche Mitarbeiterin (Festanstellung)
Karlsruher Institut für Technik, Institut für Ther, Karlsruhe
7/2007 – 6/2012 (5 Jahre)
Hochschulen und Forschungseinrichtungen
Tätigkeitszeitraum

7/2007 – 6/2012

Tätigkeitsbeschreibung

Planung, Durchführung und Auswertung von Messungen, Abhalten von Vorlesungen, Veröffentlichungen, Tagungen

Eingesetzte Qualifikationen

Data Mining, Thermodynamik / Wärmelehre, Computational fluid dynamics (CFD), Strömungsmaschinenbau / Turbomaschine, Journalismus, Aus- / Weiterbildung

Technische Leiterin Grundsatzplanung (Festanstellung)
Rewag Netz GmbH, Regensburg
1/2006 – 6/2007 (1 Jahr, 6 Monate)
Versorgungswirtschaft
Tätigkeitszeitraum

1/2006 – 6/2007

Tätigkeitsbeschreibung

Planung und Berechnung Gas- und Wassernetze, Projektleitung, Projektmanagement, Dokumentation, Dokumentenmanagment

Eingesetzte Qualifikationen

Technisches Projektmanagement, Versorgungstechnik (allg.), Technische Dokumentation, Qualitätsdokumentation, Dokumentenmanagement

Technische Angestellte (Festanstellung)
Rewag KG, Regensburg
9/2003 – 12/2005 (2 Jahre, 4 Monate)
Versorgungswirtschaft
Tätigkeitszeitraum

9/2003 – 12/2005

Tätigkeitsbeschreibung

Projektarbeit, Planung und Berechnung von Gas- und Wassernetzen, Dokumentation

Eingesetzte Qualifikationen

Technische Projektassistenz, Versorgungstechnik (allg.), Technische Dokumentation, Projektassistenz, Projekt-Dokumentation

Technische Angestellte (Festanstellung)
Fachhochschule Regensburg, Regensburg
3/2003 – 8/2003 (6 Monate)
Hochschulen und Forschungseinrichtungen
Tätigkeitszeitraum

3/2003 – 8/2003

Tätigkeitsbeschreibung

Dokumentation Versuchsstände, Durchführung von Tutorien, Öffentlichkeitsarbeit, Durchführen von Messungen und Auswertungen, Schreiben von Veröffentlichungen

Eingesetzte Qualifikationen

Thermodynamik / Wärmelehre, Technische Dokumentation, Projekt-Dokumentation, Dokumentenmanagement, Journalismus, Aus- / Weiterbildung

Inhaberin
Die Text-Ingenieurin, Stutensee
2/2003 – offen (21 Jahre, 3 Monate)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

2/2003 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Text und Konzeptionfür kleine und mittelständische Unternehmen, Handwerker, Start-Ups und Einzelunternehmer aus den Bereichen Energie, Effizienz, Technik und Nachhaltigkeit

Eingesetzte Qualifikationen

Content Management, Energietechnik (allg.), Ingenieurwissenschaft, Journalismus, Mediaplanung, Medien (allg.), Projekt-Dokumentation, Projekt-Qualitätssicherung, Qualitätsdokumentation, Redaktion (allg.)

Zertifikate

Schema ST4 Power User
Quanos
2022
CSR- und Nachhaltigkeitsbeauftragte
2021
Social Media Manager
2018
Manager Suchmaschinenmarketing
2018
Scrum Master
2018
FMEA Moderator
2015

Ausbildung

Thermische Turbomaschinen
Dr.-Ing.
2014
Karlsruhe
Journalismus
Fachjournalistin (FJS)
2013
Berlin
Maschinenbau
M. Eng.
2005
Nürnberg
Maschinenbau - Energietechnik
Dipl.-Ing. (FH)
2003
Regensburg
Zahnmedizin
Vorphysikum + Vorklinik
1998
Regensburg

Über mich

-Hyperlink entfernt-

Weitere Kenntnisse

Dr.-Ing. Maschinenbau (Energietechnik)
Fachjournalistin (Technik/Energie/Gesundheit)
> 40 Jahre Typ I Diabetikerin

Weiterbildungen:
CSR- und Nachhaltigkeitsbeauftrage
Technische Dokumentation
Projektmanagement
Social Media Manager

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
  • Französisch (Grundkenntnisse)
  • Spanisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
Nähe des Wohnortes
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
1791
Berufserfahrung
21 Jahre und 2 Monate (seit 02/2003)
Projektleitung
20 Jahre

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden