freiberufler Übersetzer + Dolmetscher für Niederländisch, Deutsch + Russisch auf freelance.de

Übersetzer + Dolmetscher für Niederländisch, Deutsch + Russisch

offline
  • auf Anfrage
  • Nordrhein-Westfalen
  • Umkreis (bis 200 km)
  • nl  |  ru  |  de
  • 16.01.2018

Kurzvorstellung

Sehr erfahrener Dipl.-Übersetzer für Russisch und Deutsch (FH für Übersetzen und Dolmetschen Maastricht - Muttersprache niederländisch) sucht Übersetzungsaufträge (nicht beeidigt). Korrekturlesen und Dolmetschen sind ebenfalls möglich.

Ich biete

  • Dolmetschen
  • Übersetzung

Projekt‐ & Berufserfahrung

Übersetzer und Dolmetscher
Savoye GmbH, Mönchengladbach
2/2007 – 12/2010 (3 Jahre, 11 Monate)
Maschinen-, Geräte- und Komponentenbau
Tätigkeitszeitraum

2/2007 – 12/2010

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzen und Dolmetschen ins Russische, Deutsche, Englische und Niederländische

Eingesetzte Qualifikationen

Dolmetschen, Übersetzung

Übersetzer und Dolmetscher (Festanstellung)
BARD Engineering, Bremen
9/2005 – 1/2007 (1 Jahr, 5 Monate)
Bauwirtschaft, Anlagen- und Schiffbau
Tätigkeitszeitraum

9/2005 – 1/2007

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzen und Dolmetschen ins Russische, Deutsche und Niederländische

Eingesetzte Qualifikationen

Dolmetschen, Übersetzung

Übersetzer (Festanstellung)
TecDoc GmH, Köln
9/1999 – 9/2000 (1 Jahr, 1 Monat)
Automobilindustrie
Tätigkeitszeitraum

9/1999 – 9/2000

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzungen ins Russische und Niederländische

Eingesetzte Qualifikationen

Übersetzung

Dolmetscher
Karteque, Moskau
8/1998 – 8/1999 (1 Jahr, 1 Monat)
Maschinen-, Geräte- und Komponentenbau
Tätigkeitszeitraum

8/1998 – 8/1999

Tätigkeitsbeschreibung

Dolmetschen ind Russiche, Niederländische und Deutsche

Eingesetzte Qualifikationen

Dolmetschen

Ausbildung

Übersetzen und Dolmetschen
(Dipl.-Übersetzer)
Jahr: 1997
Ort: Maastricht

Qualifikationen

MS Office

Über mich

Als sehr erfahrener Dipl.-Übersetzer für Russisch und Deutsch (FH für Übersetzen und Dolmetschen in Maastricht, Muttersprache niederländisch) suche ich momentan Übersetzungsaufträge (nicht beeidigt). Korrekturlesen und Dolmetschen sind ebenfalls möglich. Übersetzungen ins Russische werden geprüft durch eine akademisch geschulte Muttersprachlerin.

Einfache Texte ins Niederländische / Deutsche ab 0,09 € pro Wort

Einfache Texte ins Russische ab 0,11 € pro Wort
Dolmetschen 60 € pro Stunde



Persönliche Daten

Sprache
  • Niederländisch (Muttersprache)
  • Russisch (Fließend)
  • Deutsch (Fließend)
  • Englisch (Fließend)
Reisebereitschaft
Umkreis (bis 200 km)
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
500
Berufserfahrung
23 Jahre und 6 Monate (seit 09/1997)
Projektleitung
10 Jahre

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden