freiberufler Übersetzer (Englisch-Deutsch; Französisch-Deutsch), Lektor und Korrektor auf freelance.de

Übersetzer (Englisch-Deutsch; Französisch-Deutsch), Lektor und Korrektor

offline
  • auf Anfrage
  • Niedersachsen
  • auf Anfrage
  • de  |  fr  |  en
  • 15.06.2022

Kurzvorstellung

Korrektorat und Lektorat von vielen wissenschaftlichen Qualifikationsarbeiten und anderen Schriften; Lektorat von wissenschaftlichen Publikationen, verschiedene Textarbeiten und Übersetzungen aus dem Französischen und Englischen.

Qualifikationen

  • Akademisches Schreiben
  • Archivierung
  • Formatierung
  • Layout
  • Lektorat
  • Plagiatkontrolle
  • Recherche
  • Texter
  • Transkription
  • Übersetzung

Projekt‐ & Berufserfahrung

Freelancer
Kundenname anonymisiert, Homeoffice
11/2015 – offen (8 Jahre, 5 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

11/2015 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzer

Eingesetzte Qualifikationen

Lektorat, Übersetzung

Ausbildung

Deutsch-Französicher Studiengang Geschichte
Magister/Maîtirse
2008
Paris/Bielefeld

Über mich

Korrektorat und Lektorat von vielen wissenschaftlichen Qualifikationsarbeiten und anderen Schriften; Lektorat von wissenschaftlichen Publikationen, verschiedene Textarbeiten und Übersetzungen aus dem Französischen und Englischen (meistens juristische und technische Texte)

Weitere Kenntnisse

Studium der Geschichte und Germanistik an den Universitäten Bielefeld und Paris, Doppeldiplom (Magister/Maîtrise).

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Französisch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
1560
Alter
42
Berufserfahrung
16 Jahre und 1 Monat (seit 02/2008)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden