freiberufler Klinischer Monitor (CRA) und Fachübersetzerin (Chinesisch/Englisch/Deutsch) auf freelance.de

Klinischer Monitor (CRA) und Fachübersetzerin (Chinesisch/Englisch/Deutsch)

zuletzt online vor 7 Tagen
  • auf Anfrage
  • 65185 Wiesbaden
  • Weltweit
  • de  |  zh  |  en
  • 02.04.2021

Kurzvorstellung

Promotion in der Pharmazeutischen Biologie
Weiterbildung zum klinischen Monitor (Phase I-IV, NIS, Arzneimittelsicherheit/-zulassung)
CRA für hämatologisch-onkologische Studien seit Apr 2019
Übersetzung von Fachliteratur Chinesisch/Englisch/Deutsch

Ich biete

  • Good clinical practice (GCP)
  • Klinische Monitor (CRA)
  • Medical Writing

Projekt‐ & Berufserfahrung

CRA für nicht-interventionelle Studien
Novartis Pharma GmbH, Home-Office
4/2019 – offen (2 Jahre, 1 Monat)
Pharmabranche
Tätigkeitszeitraum

4/2019 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Beratung: Planung, Organisation, Durchführung und Dokumentation von Studien in Absprache mit Studienleiter, Unterstützung des Studienteams, Site Management

Monitoring: Site Visits (SIV, SMV, COV)

Indikation: Hämatologie

Eingesetzte Qualifikationen

Good clinical practice (GCP)

Fachübersetzer
G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KG, Home-Office
4/2018 – 6/2018 (3 Monate)
Pharmabranche
Tätigkeitszeitraum

4/2018 – 6/2018

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzung von 42 Fachpublikationen im Bereich Klinische Forschung

Eingesetzte Qualifikationen

Klinische Studie, Übersetzung

Zertifikate

Nicht-interventionelle Studien
April 2019
Klinischer Monitor (CRA)
Februar 2019
ICH GCP Training
Dezember 2018

Ausbildung

Biosciences
(Master of Sciences)
Jahr: 2012
Ort: Kaiserslautern, Germany

Qualifikationen

Bachelor of Sciences (Biowissenschaften)
Master of Sciences (Biosciences)
Promotion (Pharmazeutische Biologie)
Weiterbildung zum Klinischen Monitor (Pharmaakademie, GCP-Training)

Über mich

Chinesische Muttersprachlerin in Deutschland geboren und aufgewachsen
Studium Biologie, Dr. phil. nat. (Pharmazie)
Übersetzung Chinesisch/Englisch/Deutsch (Fachliteratur)
Chinesisch traditionell und vereinfacht
tätig als freiberuflicher CRA für nicht-interventionelle Studien seit April 2019

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Chinesisch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
Reisebereitschaft
Weltweit
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
891
Alter
31
Berufserfahrung
3 Jahre (seit 04/2018)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden