freiberufler Übersetzer, Redakteur, Lektor auf freelance.de

Übersetzer, Redakteur, Lektor

zuletzt online vor wenigen Tagen
  • auf Anfrage
  • 86157 Augsburg
  • Europa
  • en  |  fr  |  de
  • 14.03.2019

Kurzvorstellung

Übersetzer und Dolmetscher, Redakteur und Lektor – mehr auf meiner Webseite ...

Die angegebene Projekt- und Berufserfahrung zeigt natürlich nur eine kleine Auswahl.

Auszug Referenzen (1)

"Prima Zusammenarbeit!"
Übersetzer
Kundenname anonymisiert
Tätigkeitszeitraum

6/1989 – 7/1989

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzung eines Drehbuchskripts – mein allererstes Übersetzungsprojekt.

Eingesetzte Qualifikationen

Übersetzung

Ich biete

  • Copyediting
  • Dolmetschen
  • Redaktion (allg.)
  • Übersetzung

Projekt‐ & Berufserfahrung

Konferenz-Dolmetscher
Kundenname anonymisiert, Lüttich, Aachen etc.
3/2012 – offen (10 Jahre, 5 Monate)
Kultur und Politik
Tätigkeitszeitraum

3/2012 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Konferenzdolmetscher DE–FR

Eingesetzte Qualifikationen

Dolmetschen

Übersetzer, Schlussredakteur
WingsWorld (Magazin), Home Office
8/1997 – offen (25 Jahre)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

8/1997 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzer, Schlussredakteur DE und EN

Eingesetzte Qualifikationen

Redaktion (allg.), Übersetzung

Übersetzer
Kundenname anonymisiert, Berlin
6/1989 – 7/1989 (2 Monate)
Filmbranche
Tätigkeitszeitraum

6/1989 – 7/1989

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzung eines Drehbuchskripts – mein allererstes Übersetzungsprojekt.

Eingesetzte Qualifikationen

Übersetzung

Ausbildung

Anglistik, Romanistik
(Staatsexamen)
Jahr: 1990
Ort: Berlin (West)

Qualifikationen

Übersetzer, Dolmetscher, Redakteur, Schlussredakteur, Copyeditor

Persönliche Daten

Sprache
  • Englisch (Fließend)
  • Französisch (Fließend)
  • Deutsch (Muttersprache)
Reisebereitschaft
Europa
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
unbedingt
Profilaufrufe
621
Alter
58
Berufserfahrung
33 Jahre (seit 07/1989)
Projektleitung
23 Jahre

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden