Konferenzdolmetschen / Übersetzen Polnisch, Englisch, Deutsch

freiberufler Konferenzdolmetschen / Übersetzen Polnisch, Englisch, Deutsch auf freelance.de
Verfügbarkeit einsehen
Weltweit
pl  |  de  |  en
auf Anfrage
Sachsen
30.06.2020

Kurzvorstellung

found in profile summary
Konferenzdolmetscherin / Übersetzerin (M.A.) mit den Arbeitssprachen Polnisch, Englisch, Deutsch seit 2013; Gerichtsdolmetscherin; Fachprüferin
-Hyperlink entfernt-

Ich biete

Management, Unternehmen, Strategie
  • Fremdsprachenkorrespondent
Sprachen, Dienstleistung, Soziales
  • Sprache (allg.)
Marketing, Vertrieb, Kommunikation
  • Texter

Projekt‐ & Berufserfahrung

Account manager/Übersetzerin (Festanstellung)
Kundenname anonymisiert, Leipzig
7/2016 – 5/2018 (1 Jahr, 11 Monate)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

7/2016 – 5/2018

Tätigkeitsbeschreibung

Projektmanagement

Eingesetzte Qualifikationen

Projektmanagement


Praktikantin (Festanstellung)
Rat der Europäischen Union, Brüssel
9/2015 – 1/2016 (5 Monate)
Europäische Union
Tätigkeitszeitraum

9/2015 – 1/2016

Tätigkeitsbeschreibung

Praktikantin in der Terminologieabteilung; Projektmanagerin

Eingesetzte Qualifikationen

Sprache (allg.)

Ausbildung

M.A. Konferenzdolmetschen und Fachübersetzen
(M.A.)
Jahr: 2013
Ort: Warschau

Qualifikationen

- Freiberufliche Übersetzerin (seit 2012) und Dolmetscherin (seit 2013);
- Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin, M.A. (Universität Warschau, Johannes Gutenberg- Universität/FTSK Germersheim, Universität Leipzig)
- Öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für die polnische und englische Sprache (OLG Dresden)
- Für die Berliner Gerichte und Notare ermächtigte Übersetzerin für die polnische und englische Sprache (Landgericht Berlin)
- Mitglied im BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, LV Sachsen)
- Mitglied im VKD (Verband der Konferenzdolmetscher im BDÜ)

Über mich

Gerne gehe ich auf Ihre Wünsche ein und erstelle ein individuell zugeschnittenes Angebot!

Persönliche Daten

Sprache
  • Polnisch (Muttersprache)
  • Deutsch (Fließend)
  • Englisch (Fließend)
  • Französisch (Gut)
  • Spanisch (Gut)
Reisebereitschaft
Weltweit
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Profilaufrufe
17
Berufserfahrung
6 Jahre und 9 Monate (seit 10/2013)
Projektleitung
3 Jahre

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden »