Freelancer » Sprachen, Dienstleistung, Soziales » Sprache / Übersetzung
freiberufler Übersetzerin, Dolmetscherin (Türkisch-Deutsch-Englisch) auf freelance.de

Übersetzerin, Dolmetscherin (Türkisch-Deutsch-Englisch)

offline
  • auf Anfrage
  • 74855 Haßmersheim
  • Nähe des Wohnortes
  • de  |  tr  |  en
  • 21.08.2019
Jetzt registrieren & Kontakt aufnehmen

Kurzvorstellung

Ich bin Übersetzerin&Dolmetscherin mit mehrjähriger Berufserfahrung. Ich habe einen Doppelabschluss (Türkisch-Deutsch & Türkisch-Englisch) und verfüge über einen Masterabschluss 1 der Universität Straßburg in der Abteilung Übersetzen.

Qualifikationen

  • Dolmetschen
  • Projektmanagement - Kommunikation
  • Übersetzung

Projekt‐ & Berufserfahrung

Sachbearbeiterin
Indeca Business GmbH, Heilbronn
10/2018 – 6/2019 (9 Monate)
Telekommunikation
Tätigkeitszeitraum

10/2018 – 6/2019

Tätigkeitsbeschreibung

Entgegennahme von Kundenanliegen aus dem deutsch- und englischsprachigen Raum.

Eingesetzte Qualifikationen

Dienstleistung (allg.)

Projektmanagerin (Praktikantin)
Kundenname anonymisiert, Istanbul
6/2018 – 8/2018 (3 Monate)
Automobilindustrie
Tätigkeitszeitraum

6/2018 – 8/2018

Tätigkeitsbeschreibung

Projektmanagerin für interkulturelle Kommunikation im Unternehmen

Eingesetzte Qualifikationen

Projektmanagement - Kommunikation

Dolmetscherin & Übersetzerin (Festanstellung)
Kundenname anonymisiert, Ankara
4/2017 – 10/2018 (1 Jahr, 7 Monate)
Gesundheitswesen
Tätigkeitszeitraum

4/2017 – 10/2018

Tätigkeitsbeschreibung

Dolmetschen und Übersetzung von Gesprächen und Texten in der Gesundheitsbranche bzw. im Gesundheitstourismus.

Eingesetzte Qualifikationen

Dolmetschen, Übersetzung

Ausbildung

Interkulturelles Management
Master of Arts
2019
Istanbul(Türkei) & Passau(Deutschland)
Übersetzen und Dolmetschen (Deutsch-Türkisch)
Bachelor of Arts
2017
Ankara (Türkei)
Übersetzen und Dolmetschen (Englisch-Türkisch)
Bachelor of Arts (Doppelstudium)
2017
Ankara (Türkei)

Über mich

Pünktliche, sorgfältige Übersetzerin und Dolmetscherin (Deutsch-Türkisch-Englisch).

Weitere Kenntnisse

Trados, MS Office, MS Powerpoint

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Türkisch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
  • Französisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
Nähe des Wohnortes
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
807
Alter
29
Berufserfahrung
7 Jahre (seit 04/2017)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden