Übersetzungen deutsch-englisch/ englisch-deutsch

freiberufler Übersetzungen deutsch-englisch/ englisch-deutsch auf freelance.de
Referenzen
offline
Verfügbarkeit einsehen
Nähe des Wohnortes
en  |  de  |  fr
auf Anfrage
Baden-Württemberg
07.11.2018

Kurzvorstellung

Sie suchen eine Übersetzerin für Übersetzungen von Deutsch ins Englische oder von Englisch ins Deutsche?
Wie der Zufall so spielt: Ich bin Amerikanerin, spreche aber genauso fließend deutsch und habe mehrjährige Erfahrung im Bereich Übersetzungen.

Ich biete

Sprachen, Dienstleistung, Soziales
  • Übersetzung
  • Sprache (allg.)
  • Lektorat

Projekt‐ & Berufserfahrung

Angestellt (Festanstellung)
Kundenname anonymisiert, Stuttgart
9/2014 – 9/2018 (4 Jahre, 1 Monat)
Übersetzungen
Tätigkeitszeitraum

9/2014 – 9/2018

Tätigkeitsbeschreibung

- Übersetzungen schriftlich erstellen
- direkte Übersetzungen (mündlich)

Eingesetzte Qualifikationen

MS Office (Anwenderkenntnisse), Deutsch als Zweitsprache (DaZ), Sprache (allg.), Übersetzung


Angestellt (Festanstellung)
Kundenname anonymisiert, Stuttgart
9/2014 – 9/2018 (4 Jahre, 1 Monat)
Übersetzungen
Tätigkeitszeitraum

9/2014 – 9/2018

Tätigkeitsbeschreibung

- Übersetzungen schriftlich erstellen
- direkte Übersetzungen (mündlich)

Eingesetzte Qualifikationen

MS Office (Anwenderkenntnisse), Deutsch als Zweitsprache (DaZ), Sprache (allg.), Übersetzung


Schüler
Kundenname anonymisiert, Home-Office
9/2011 – 9/2014 (3 Jahre, 1 Monat)
Übersetzungen
Tätigkeitszeitraum

9/2011 – 9/2014

Tätigkeitsbeschreibung

- Übersetzungen deutsch-englisch
- Übersetzungen englisch-deutsch
- schriftlich und mündlich

Eingesetzte Qualifikationen

Übersetzung

Zertifikate

Abschlusszeugnis/ Zertifikat staatlich geprüfte Grafikdesignerin
September 2018

Abschlusszeugnis Abitur
September 2011

Ausbildung

Grafikdesign
(staatlich geprüfte Grafikdesignerin)
Jahr: 2018
Ort: Stuttgart

Qualifikationen

MS Office, LibreOffice, CAT Translator, Photoshop, Illustrator, InDesign

Über mich

- nur Home-Office
- 5-7 Std./ Woche
- Bezahlung nach Stundensatz oder individuelle Absprache

Persönliche Daten

Sprache
  • Englisch (Muttersprache)
  • Deutsch (Fließend)
  • Französisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
Nähe des Wohnortes
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
unbedingt
Profilaufrufe
68
Berufserfahrung
5 Jahre (seit 09/2014)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden »