freiberufler Übersetzerin auf freelance.de

Übersetzerin

offline
  • auf Anfrage
  • 35578 Wetzlar
  • Nähe des Wohnortes
  • de  |  en  |  fr
  • 29.11.2018

Kurzvorstellung

Fachübersetzerin für die Branchen: Bautechnik, Maschinenbau, Anlagenbau, Baugrundgutachten, Brandschutzgutachten, Bedienungsanleitungen, u.v.m.

Ich biete

  • Übersetzung

Projekt‐ & Berufserfahrung

Sachbearbeiterin Exportabteilung
Kundenname anonymisiert, Ober Mörlen
9/2007 – 6/2011 (3 Jahre, 10 Monate)
Maschinen-, Geräte- und Komponentenbau
Tätigkeitszeitraum

9/2007 – 6/2011

Tätigkeitsbeschreibung

Versandpapiere, Ausfuhrgenehmigungen, Messevorbereitung- und Planung, allg. Korrespondenz, Einkauf, Übersetzungen, Dokumentation

Eingesetzte Qualifikationen

Übersetzung

Geschäftsführung
Kundenname anonymisiert, Wetzlar
1/2001 – offen (21 Jahre, 7 Monate)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

1/2001 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Leitung des Übersetzungsdienstes, Kundenakquise, Fachübersetzungen insbesondere für die Baubranche, Maschinenbau, Anlagenbau, Bedienungsanleitungen, u.v.m

Eingesetzte Qualifikationen

Übersetzung

Ausbildung

Gastronomin
(Ausbildung)
Jahr: 2002
Ort: Wetzlar
Wirtschaftsübersetzerin
(Ausbildung)
Jahr: 1985
Ort: Giessen
Bürokauffrau
(Ausbildung)
Jahr: 1981
Ort: Wetzlar

Qualifikationen

Wirtschaftsübersetzerin mit 18 Jahren Berufserfahrung, Gastronomie im eigenen Lokal mit 15 Jahren Berufserfahrung, Bürotätigkeiten in div. Firmen als Freelancerin, Ausbildererlaubnis für die Gastronomie.

Über mich

Meine Vielseitigkeit und Flexibilität haben es mir über die Jahre ermöglicht, verschiedene Tätigkeiten parallel auszuüben.

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
  • Französisch (Gut)
Reisebereitschaft
Nähe des Wohnortes
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
unbedingt
Profilaufrufe
432
Alter
59
Berufserfahrung
36 Jahre und 11 Monate (seit 08/1985)
Projektleitung
18 Jahre

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden