Language Expert (Translation and Interpreting – Translation Management – French Proofreading Services)

Erfahrener Übersetzer, Dolmetscher und Sprachexperte für Französisch und das Management multilingualer Inhalte bietet Ihnen in diesem Zusammenhang hochqualitative Sprachdienstleistungen zu fairen Preisen an.

• Dolmetschen
• Lektorat
• Projektmanagement - Kommunikation
• Sprache (allg.)
• Übersetzung

Guten Tag! Ich bin ein erfahrener Übersetzer, Dolmetscher und Ihr Sprachexperte für Französisch und das Management multilingualer Inhalte. Ich biete Ihnen in diesem Zusammenhang hochqualitative Sprachdienstleistungen zu fairen Preisen an. Sollten Sie ein Anliegen oder Fragen zu meinen Leistungen haben, zögern Sie nicht, mit mir Kontakt aufzunehmen.

- Anfertigung von Übersetzungen und Übersetzungsrevision: Deutsch/Englisch->Französisch und Französisch->Englisch/Deutsch
- Korrektorat, Lektorat diverser Textsorten in französischer Sprache
- Management von Übersetzungen in verschiedenen Landessprachen einschließlich der Budget-, Termin- und Qualitätsüberwachung
- Enger Kontakt mit in- und ausländischen Repräsentanten, Übersetzungsunternehmen, Consultants, Behörden und Instituten
- Qualitätssicherung von deutschen und fremdsprachlichen Texten
- sicherer Umgang mit MS-Office und weiteren Software- und
Datenbanksystemen
- sehr gute Kenntnisse von CAT-Tools (memsource, SDL Trados
Studio 2017, Trados GroupShare), Content Management Systemen (Confluence, TYPO3),