Freelancer » Sprachen, Dienstleistung, Soziales » Sprache / Übersetzung
freiberufler Bürokraft, Übersetzerin auf freelance.de

Bürokraft, Übersetzerin

offline
  • auf Anfrage
  • 67158 Ellerstadt
  • auf Anfrage
  • uk  |  ru  |  de
  • 12.02.2019
Jetzt registrieren & Kontakt aufnehmen

Kurzvorstellung

Ich bin gebürtige Ukrainerin, habe an der Universität Charkow Jura studiert. 2018 besuchte ich einen Intensivsprachkurs an der Uni Mannheim, welchen ich im November mit der Sprachprüfung (DSH-3 / Level C2) abgeschlossen habe.

Qualifikationen

  • Büroorganisation
  • Content Management
  • Dokumentenmanagement
  • Fremdsprachentraining
  • Office Management / Sekretariat
  • Projektmanagement (IT)
  • Sprache (allg.)
  • Übersetzung

Projekt‐ & Berufserfahrung

Juristin
die verschiedenen Unternehmen in der Ukraine, Charkiw
7/2011 – 12/2017 (6 Jahre, 6 Monate)
Großhandel
Tätigkeitszeitraum

7/2011 – 12/2017

Tätigkeitsbeschreibung

" Teilnahme an Gerichtsverhandlungen über Zivil-, Arbeits-, Verwaltungs-, Steuer-, Handelsfälle
" Erstellung von Verträgen, Ansprüchen, Beschwerden und sonstigen Rechtsdokumenten
" Verhandlungen mit Kunden
" Beurteilung der Rechtslage und allgemeine Rechtsberatung
" Teilnahme an öffentlichen Ausschreibungen und Vorbereitung der Ausschreibungsunterlagen
" Rechtshilfe bei Import und Export

Eingesetzte Qualifikationen

Export, Import, Transportmanagement, Arbeitsrecht, Handelsrecht, Recht (allg.), Rechtsberatung, Regulatory Affairs Management, Vertragsrecht, Verwaltungsrecht, Rechtswissenschaft, Projektmanagement, Büroorganisation, Office Management / Sekretariat

Zertifikate

Deutsch als Fremdsprache (DSH-3 / C2)
2018

Ausbildung

Rechtswissenschaft
Magister des Rechts
2011
Charkiw

Über mich

Englisch in Wort und Schrift beherrsche ich verhandlungssicher und gehe professional mit MS Office-Software um.

Weitere Kenntnisse

MS Office

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Fließend)
  • Englisch (Fließend)
  • Ukrainisch (Muttersprache)
  • Russisch (Muttersprache)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
696
Alter
35
Berufserfahrung
12 Jahre und 9 Monate (seit 07/2011)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden