freiberufler Übersetzer, Lehrerin (Deutsch, Englisch, Russisch, Ukrainisch) auf freelance.de

Übersetzer, Lehrerin (Deutsch, Englisch, Russisch, Ukrainisch)

offline
  • 7€/Stunde
  • 10002 Legniza
  • Europa
  • ru  |  uk  |  en
  • 20.01.2019

Kurzvorstellung

Hallo, ich bin Übersetzer und Lehrer. Ich habe 3 Hochschulausbildung in diesem Bereich, einschließlich eines Master-Abschlusses. Erfahrung im Bereich Übersetzung beträgt 4 Jahre. Im Bereich der Lehre beträgt 6 Jahre.

Auszug Referenzen (1)

"Pünktliche und qualitativ hochwertige Arbeit"
Übersetzer
Schiller
Tätigkeitszeitraum

12/2013 – 11/2015

Tätigkeitsbeschreibung

Hatte ein Team von Übersetzern. Ich habe das Projekt verwaltet. Ich habe tägliche Aufgaben verteilt.

Eingesetzte Qualifikationen

Übersetzung

Ich biete

  • Bildung (allg.)
  • Design (allg.)
  • Markendesign
  • Screendesign
  • Übersetzung
  • Webdesign

Projekt‐ & Berufserfahrung

Übersetzer
Kundenname anonymisiert, Zhytomyr
12/2013 – 11/2015 (2 Jahre)
Luft- und Raumfahrtindustrie
Tätigkeitszeitraum

12/2013 – 11/2015

Tätigkeitsbeschreibung

Hatte ein Team von Übersetzern. Ich habe das Projekt verwaltet. Ich habe tägliche Aufgaben verteilt.

Eingesetzte Qualifikationen

Übersetzung

Ausbildung

Philologe Englische Sprache und Literatur
(Magistratur)
Jahr: 2018
Ort: Ukraine, Zhytomyr
Philologe Englische Sprache und Literatur
(Bakkalaureus)
Jahr: 2017
Ort: Ukraine, Zhytomyr
Philologe Englische Sprache und Literatur (Übersetzung)
(Bakkalaureus (extramurale Studien))
Jahr: 2017
Ort: Ukraine, Zhytomyr

Qualifikationen

• Freelancer (in Ukraine) English translator
(October 2014 – Present)
Translation of economic and technical literature


• Freelancer (in Ukraine) English and German Tutor
(September 2013 – Present)

• TELEKONTAKT, LTD (in Ukraine) Call center operator
(July 2015 – February 2016)

Selling Internet services, television and home telephone

• Eta4ki, LTD (in Ukraine) Call center operator
(March 2016 – November 2016)

Invited people to the closed online auctions for cars selling

• Burger King (in German, Nurnberg) Cashier
(December 2016 – March2017)
“Work and travel” program

• MROsupply (remotely) in Los Angeles. Support agent
(October 2017 – December 2017)

I worked in the American company of selling Bearings, Seals, V-Belts, Sprockets, Synchronous Belts, Conveyors, Clutches and Brakes, Couplings & Collars, Tools, Bushings and so on.

• Lear Corporation (Poland, Legnica) product operator
(December 2017 – May 2018)

• Pizza Hut (in German, München) Service
(July 2018 – September 2018)

“Work and travel” program

• Private School in (in Ukraine) teacher of English and German
(October 2018 – Present)

Über mich

References are available upon request.

Persönliche Daten

Sprache
  • Russisch (Muttersprache)
  • Ukrainisch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
  • Deutsch (Fließend)
  • Spanisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
Europa
Home-Office
unbedingt
Profilaufrufe
390
Alter
27
Berufserfahrung
8 Jahre und 8 Monate (seit 10/2013)
Projektleitung
2 Jahre

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden