Übersetzungen englisch - deutsch, deutsch - englisch, französisch - deutsch

Profil Foto
Verfügbarkeit einsehen
Nähe des Wohnortes
de  |  fr  |  en
auf Anfrage
Baden-Württemberg
30.10.2013

Kurzvorstellung

Ich bin freiberuflich tätig als Übersetzerin für Englisch und Französisch. Außerdem unterrichte ich allgemeines Englisch und Business English an der vhs und anderen (Weiter-) Bildungseinrichtungen sowie Firmen und privat.

Ich biete

Sprachen, Dienstleistung, Soziales
  • Sprache (allg.)
  • Übersetzung
Forschung, Wissenschaft, Bildung
  • Aus- / Weiterbildung

Zertifikate

Fachqualifikation Sprachen
Juli 2010

Teaching Knowledge Test Modules 1 - 3
Juli 2007

Business English Certificate Vantage
Juni 2004

Certificate of Proficiency in English
Dezember 2003

Ausbildung

Auslandskorrespondentin und Betriebsdolmetscherin
(Ausbildung)
Jahr: 1988
Ort: Gengenbach

Qualifikationen

Sprachen, Bildung, Training, Soziales
- Übersetzung
- Aus- und Weiterbildung

Über mich

Nach meiner Ausbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin war ich sechs Jahre lang als Exportsachbearbeiterin tätig.
Seit 2004 arbeite ich freiberuflich als Übersetzerin für englisch und französisch. Hauptsächlich technische Übersetzung im Bereich Anlagenbau aber auch Logistik.
Außerdem unterrichte ich Englisch und Geschäftsenglisch an Volkshochschulen und anderen (Weiter-)bildungseinrichtungen und Firmen.

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Französisch (Gut)
  • Englisch (Fließend)
Reisebereitschaft
Nähe des Wohnortes
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
210
Alter
52
Berufserfahrung
19 Jahre (seit 1999)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden »