Übersetzungen englisch - deutsch, deutsch - englisch, französisch - deutsch, deutsch-französisch
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- auf Anfrage
- Deutschland
- Nähe des Wohnortes
- de | en | fr
- 28.04.2019
Kurzvorstellung
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
4/2014 – 8/2018
TätigkeitsbeschreibungEinkaufs- und Verkaufsabwicklung
Eingesetzte QualifikationenDirekter Einkauf, Einkauf (allg.), Einkaufsverhandlungen, Rohstoffhandel, Export, Import, Incoterms, Lieferantenbewertung, Versandabwicklung
1/2009 – 5/2009
TätigkeitsbeschreibungUnterricht von Business English
Eingesetzte QualifikationenFremdsprachentraining
1/2005 – offen
Tätigkeitsbeschreibungtechnische Übersetzung ins Französische
Eingesetzte QualifikationenÜbersetzung
7/2004 – 2/2014
Tätigkeitsbeschreibung
Sprachunterricht Englisch, verschiedene Niveaus von A1 bis B2
Business English
Fremdsprachentraining
7/2004 – 12/2008
TätigkeitsbeschreibungÜbersetzungen und Unterricht in Business English, verschiedene Niveaus
Eingesetzte QualifikationenFremdsprachentraining, Übersetzung
7/1988 – 6/1994
TätigkeitsbeschreibungSekretariatsarbeit und Sachbearbeitung im internationalen Umfeld (Ersatzteilverkauf)
Eingesetzte QualifikationenDirekter Einkauf, Einkauf (allg.), Akkreditiv (L/C), Export, Fremdsprachenkorrespondent, Office Management / Sekretariat
Zertifikate
Ausbildung
Gengenbach
Über mich
Seit 2004 arbeite ich freiberuflich als Übersetzerin für englisch und französisch. Hauptsächlich technische Übersetzung im Bereich Anlagenbau aber auch Logistik.
Außerdem unterrichte ich Englisch und Geschäftsenglisch an Volkshochschulen und anderen (Weiter-)bildungseinrichtungen und Firmen.
Weitere Kenntnisse
- Übersetzung
- Aus- und Weiterbildung
Persönliche Daten
- Deutsch (Muttersprache)
- Französisch (Gut)
- Englisch (Fließend)
- Europäische Union
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden