Freelancer » Sprachen, Dienstleistung, Soziales » Sprache / Übersetzung
freiberufler Lektorat/Korrektorat/Redaktion/Post-Editing auf freelance.de

Lektorat/Korrektorat/Redaktion/Post-Editing

offline
  • 35€/Stunde
  • 8143 Stallikon
  • Weltweit
  • de  |  en  |  it
  • 29.09.2019
Jetzt registrieren & Kontakt aufnehmen

Kurzvorstellung

Ich bringe Ihre Texte in Deutsch in Form, lektoriere, redigiere und führe Post-Editing aus. Zusätzlich führe ich Korrektorat in den Sprachen Deutsch, Englisch und Italienisch aus.

Qualifikationen

  • Sprache (allg.)

Projekt‐ & Berufserfahrung

Lektorin/Korrektorin D/E/I (Festanstellung)
Kundenname anonymisiert, Zürich
4/2009 – 9/2019 (10 Jahre, 6 Monate)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

4/2009 – 9/2019

Tätigkeitsbeschreibung

Lektorieren, Redigieren und Post-Editing von deutschen Texten, Korrigieren von deutschen, englischen und italienischen Texten

Eingesetzte Qualifikationen

Sprache (allg.)

Ausbildung

Anglistik/Amerikanistik, Erwachsenenbildung
M.A.
2008
Chemnitz

Weitere Kenntnisse

MS Office, Adobe, Trados, Open Office

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
  • Italienisch (Fließend)
  • Französisch (Grundkenntnisse)
  • Spanisch (Grundkenntnisse)
  • Russisch (Grundkenntnisse)
  • Latein (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
Weltweit
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
  • Schweiz
Home-Office
unbedingt
Profilaufrufe
887
Alter
40
Berufserfahrung
15 Jahre (seit 04/2009)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden