freiberufler Computerlinguistin, Übersetzerin, Dolmetscherin und Sprachtrainerin für Chinesisch-Deutsch auf freelance.de

Computerlinguistin, Übersetzerin, Dolmetscherin und Sprachtrainerin für Chinesisch-Deutsch

offline
  • auf Anfrage
  • 35606 Solms (Lahn)
  • auf Anfrage
  • zh  |  de  |  en
  • 18.08.2020

Kurzvorstellung

Ich biete Ihnen, Ihrer Firma oder Organisation Seminare und Kurse über die chinesische Sprache und Kultur sowie Übersetzung- und Dolmetscherdienste DE-ZH an. 

Auszug Referenzen (2)

"Frau W. hat für das OnlinegameTischtennis Manager Übersetzungen in die chinesische Sprache gemacht."
freiberufliche Übersetzerin
Kundenname anonymisiert
Tätigkeitszeitraum

11/2019 – 12/2019

Tätigkeitsbeschreibung

Texte von Deutsch ins Chinesisch übersetzen

Eingesetzte Qualifikationen

Übersetzung

"Fr. Dr. W. hat uns effektiv die Basis der chinesischen Kultur und Sprache beigebracht. Sie wirkte auch beim Umsetzen unserer Werbemedien mit!"
freiberufliche Sprachtrainerin
André Kroth
Tätigkeitszeitraum

4/2019 – 10/2019

Tätigkeitsbeschreibung

Chinesisch unterrichten, Webseiten und Broschüre übersetzen, kulturelle Vorträge halten

Eingesetzte Qualifikationen

Sprachpädagogik, Übersetzung

Qualifikationen

  • Dolmetschen
  • Sprachpädagogik
  • Übersetzung

Projekt‐ & Berufserfahrung

freiberufliche Übersetzerin
Kundenname anonymisiert, Home office
11/2019 – 12/2019 (2 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

11/2019 – 12/2019

Tätigkeitsbeschreibung

Texte von Deutsch ins Chinesisch übersetzen

Eingesetzte Qualifikationen

Übersetzung

freiberufliche Sprachtrainerin
Kundenname anonymisiert, Heuchelheim
8/2019 – 9/2019 (2 Monate)
Chemieindustrie
Tätigkeitszeitraum

8/2019 – 9/2019

Tätigkeitsbeschreibung

Chinesisch unterrichten

Eingesetzte Qualifikationen

Sprachpädagogik

freiberufliche Sprachtrainerin
Kundenname anonymisiert, Firma
4/2019 – 10/2019 (7 Monate)
Maschinen-, Geräte- und Komponentenbau
Tätigkeitszeitraum

4/2019 – 10/2019

Tätigkeitsbeschreibung

Chinesisch unterrichten, Webseiten und Broschüre übersetzen, kulturelle Vorträge halten

Eingesetzte Qualifikationen

Sprachpädagogik, Übersetzung

freiberufliche Dozentin
VHS Gießen, Liebigschule Gießen
9/2015 – 12/2019 (4 Jahre, 4 Monate)
Hochschulen und Forschungseinrichtungen
Tätigkeitszeitraum

9/2015 – 12/2019

Tätigkeitsbeschreibung

Dozentin für die chinesische Sprache und ostasiatische Kulturen

Eingesetzte Qualifikationen

Sprachpädagogik

Ausbildung

Computerlinguistik und Texttechnologie
Doktor phil
2019
JLU Gießen

Weitere Kenntnisse

Geisteswissenschaftlerin, Computerlinguistin, Dozentin und Übersetzerin

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Fließend)
  • Chinesisch (Muttersprache)
  • Englisch (Gut)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
1073
Alter
37
Berufserfahrung
11 Jahre und 7 Monate (seit 08/2012)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden