freiberufler Bauleiter / Construction Manager für Baustellen in Frankreich auf freelance.de

Bauleiter / Construction Manager für Baustellen in Frankreich

offline
  • auf Anfrage
  • 31000 Toulouse
  • Weltweit
  • de  |  fr  |  en
  • 16.09.2020

Kurzvorstellung

Staatlich geprüfter Bauleiter in Frankreich, Fachrichtung Hochbau (Chef de chantier-gros oeuvre) mit zertifizierten Französischkenntnissen (DALF - Sprachniveau C2) und 30 Jahren gewerbeübergreifender Baustellenerfahrung in Deutschland und Frankreich.

Qualifikationen

  • Bauleitung / Baustellenleitung
  • internationale Bau- und Baustellenleitung

Projekt‐ & Berufserfahrung

Abschnittsbauleiter (Chef de Chantier)
HA-Travail Interim (Zeitarbeitsfirma), Toulouse und Umgebung
9/2019 – 10/2019 (2 Monate)
Bauwirtschaft, Anlagen- und Schiffbau
Tätigkeitszeitraum

9/2019 – 10/2019

Tätigkeitsbeschreibung

Abschnittsbauleitung für die Bewehrungs- und Schalungsarbeiten auf einer Tiefgaragenbaustelle im Rahmen eines befristeten Zeitarbeitsvertrags.

Eingesetzte Qualifikationen

Bauleitung / Baustellenleitung

Bauleiter (Festanstellung)
Kundenname anonymisiert, Frankreich
4/2019 – 7/2019 (4 Monate)
Bauwirtschaft, Anlagen- und Schiffbau
Tätigkeitszeitraum

4/2019 – 7/2019

Tätigkeitsbeschreibung

Bauleitung für die Aufstellung von Flüssig- und Feststoffeintragskomponenten für Biogasanlagen.

Erstellung der in Frankreich geforderten baustellen- und unternehemensspezifischen Sicherheits- und Gesundheitspläne für projektbeteiligte Unternehmen (Plan particulier de sécurité et de protection de la santé).

Dieses Arbeitsverhältnis wurde von mir noch während meiner Probezeit beendet, nachdem die von mir angesprochenen Mängel, was die Einhaltung der französischen Baustellenvorschriften des ISO 45001 zertifizierten Unternehmens anbetraf, nicht behoben wurden.

Obwohl sich nur 6 Tage nach Beendigung meines Arbeitsverhältnisses ein tödlicher Unfall auf einer der französischen Baustellen, auf der diese Firma als Generalunternehmer fungierte, ereignete, zog die Gesellschaft ein zuvor unterbreitetes Vetragsangebot für eine Neuanstellung am 6. August 2019 wieder zurück, weil das Unternehmen meiner Forderung einer vertraglich geregelten Garantie für die Bereitstellung arbeitssicherheitsrelevanter Baustellenausrüstung, bzw. eines Budgets dafür, nicht nachkommen wollte.

Nähere Informationen hierzu, kann ich Ihnen auf Anfrage zukommen lassen.

Eingesetzte Qualifikationen

Bauleitung / Baustellenleitung

Bauleiterpraktikum
Kundenname anonymisiert, Deutschland und Baustellen in Frankreich
10/2018 – 11/2018 (2 Monate)
Bauwirtschaft, Anlagen- und Schiffbau
Tätigkeitszeitraum

10/2018 – 11/2018

Tätigkeitsbeschreibung

Recherchen für Gefährdungsanalysen und Redaktion von Unfallverhütungsplänen für die französichen Baustellen des Unternehmens.
Allgemeine Übersetzungsarbeiten.

Eingesetzte Qualifikationen

Bauaufsicht, Baustelleneinrichtung, Erneuerbare Energien

Bauleiter (Chef de Chantier)
AXE Travail Temporaire Toulouse, Toulouse und Umgebung
8/2017 – 9/2017 (2 Monate)
Bauwirtschaft, Anlagen- und Schiffbau
Tätigkeitszeitraum

8/2017 – 9/2017

Tätigkeitsbeschreibung

Bauleiter für ein Renovationsprojekt eines Gerichtsgebäudes im Rahmen eines befristeten Zeitarbeitsvertrags.

Eingesetzte Qualifikationen

Bauleitung / Baustellenleitung

Bauleiter (Chef de Chantier) (Festanstellung)
Maisoning SAS, Toulouse und Umgebung
1/2016 – 5/2017 (1 Jahr, 5 Monate)
Bauwirtschaft, Anlagen- und Schiffbau
Tätigkeitszeitraum

1/2016 – 5/2017

Tätigkeitsbeschreibung

Bauleitung von Sanierungs- und Restaurierungsbaustellen im Denkmalpflegebereich.

Eingesetzte Qualifikationen

Bauleitung / Baustellenleitung

Zertifikate

Certificat professionnel Chef de Chantier/Ausbildungszertifikat Bauleiter
2018
DALF-französisches Sprachzertifikat (Sprachstandsniveau C2)
2000
Certificat d'aptitude professionnelle/Gesellenbrief Métiers de la pierre/Steinmetz
1998
Prüfungszeugnis/Gesellenbrief Maurer
1991
Wirtschaftsschulabschlußzeugnis (Mittlere Reife)
1988

Ausbildung

Explosionsschutzausbildung (Atex 1)
Ausbildung
2019
Troyes
Chef de Chantier gros oeuvre (Bauleiter Fachrichtung Hochbau)
Ausbildung
2018
Toulouse
Ersthelfer am Arbeitsplatz (Sauveteur secouriste du travail - SST)
Ausbildung
2018
Toulouse
Leiter von Gerüstmontagen
Ausbildung
2016
Toulouse
Ausbildung für Höhenarbeiten
Ausbildung
2016
Toulouse
Leiter von Asbest-Sanierungsbaustellen
Ausbildung
2015
Bordeaux
Steinmetz (CAP Métiers de la pierre)
Ausbildung
1998
Lacrouzette (Frankreich)
Hochbaufacharbeiter
Ausbildung
1991
Geislingen und Ehingen (Deutschland)
Mittlere Reife (Städtische Wirtschaftsschule Senden)
Ausbildung
1988
Senden (Deutschland)

Über mich

Ich bin deutscher Bundesbürger, lebe und arbeite aber seit fast 25 Jahren in Toulouse, Frankreich wo ich seit 3 Jahren als staatlich geprüfter Bauleiter (Fachrichtung Hochbau) tätig bin.

Dank meiner langjährigen gewerbeübergreifenden Berufs- und Baustellenerfahrung in Frankreich, kenne ich mich aus mit den frankreichspezifischen Bauunterlagen und bin vetraut mit den französischen Bau- Arbeitsrechts- und Arbeitssicherheitsbestimmungen. Darüber hinaus spreche und schreibe ich fließend französisch und bin mit den gängigen MS-Office Anwendungen, sowie mit der Cloud Daten-Archivierung vertraut.

Meine, vom französischen Bildungsministerium zertifizierten Sprachkenntnisse (Sprachstandsniveau C2) und meine fundierte Praxiserfahrung befähigen mich neben der professionnelle Betreuung von Bauherren, Architekten, und Fachfimen auf französischen Baustellen auch zum versierten Umgang mit allen französischen Behörden- und Verwaltungsinstanzen.

Verhandlungsicheres Englisch in Wort und Schrift machen mich darüber hinaus zum idealen Partner für die erfolgreiche Abwicklung internationaler Baustellenprojekte in Frankreich.

Referenzen und Arbeitszeugnisse sende ich gerne auf Anfrage.

Weitere Kenntnisse

Das kann ich anbieten:


Übernahme und Überprüfung der Bauaufträge sowie der technischen Unterlagen und Pläne zur Ausführung der Bauleistungen

Prüfung und Auswertung der für die Baustellen in Frankreich relevanten Unterlagen was Bautechnik-und Baunormvorgaben (CCTP – Cahier des Clauses Techniques Particulières), administrative Vorgaben (CCAP – Cahier des Clauses Administratives Particulières) und arbeitsicherheitstechnische Vorgaben (PGC – Plan Général de Coordination) anbetrifft

Erstellung der Baustellenordner in französischer Sprache bzw. Übertragung der deutschen Baustellenordner auf ein von den französischen Behörden akzeptiertes Format

Erstellung der für die Frankreichbaustellen vorgeschriebenen und beim französischen Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordinator einzureichenden unternehemens- und gewerksspezifischen Sicherheits- und Gesundheitsschutz- bzw. Unfallverhütungspläne (Plan particulier de sécurité et de protection de la santé - PPSPS)

Erstellen französischer Baustelleneinrichtungspläne (Plan d'installation de chantier – PIC)

Vorbereitung und Ausarbeitung der für die französischen Baustellen notwendigen Aushänge (Arbeitszeitgesetz, Arbeitsrechtsverordnungen, Alarmpläne mit Notrufnummern, etc.)

Hilfe bei der Vermittlung der für französische Bauprojekte notwendigen Versicherungen

Prüfung von Nachunternehmen

Organisation und Koordination von Mitarbeiterentsendungen

Schnittstelle und Ansprechpartner für Bau- und Nachunternehmen, Architekten, Bauherren, Sicherheits- und Gesundheitschutzkoordinatoren, Kontrollbüros und französische Behörden

Schriftliche Kommunikation mit allen Projektbeteiligten in deutscher, französischer und englischer Sprache

Telefon- und Emailkorrespondenz in Verbindung mit den Bauleitertätigkeiten in deutscher, französischer und englischer Sprache

Betreuung von Fachfirmen und Nachunternehmen, Architekten, Bauherren, sowie Sicherheits- und Gesundheitschutzkoordinatoren, Kontrollbüro- und Behördenrepräsentanten auf der Baustelle

Claim-Management

Koordination und Überwachung der Arbeiten vor Ort auf der Baustelle in Abstimmung mit Projektmanagment und Kunden

Terminüberwachung

Führung der Bautagebücher in deutscher, französischer und englischer Sprache

Vorbereitung von und Teilnahme an Baubesprechungen sowie Erstellung von Baubesprechungsprotokollen in deutscher, französischer und englischer Sprache

Berichtswesen und Dokumentation des Baufortschritts in deutscher, französischer und englischer Sprache

Sicherstellung der Einhaltung von Arbeitssicherheits- und Umweltbestimmungen sowie den in Frankreich gültigen Unfallverhütungsvorschriften

Organisation der Abfallentsorgung entsprechend den gesetzlichen Vorgaben

Behördenmeldungen und administrative Tätigkeiten in Verbindung mit den Bauleiteraufgaben

Sicherstellung der Einhaltung der in Frankreich gültigen Arbeitsrechtsbestimmungen auf der Baustelle

Wareneingangskontrolle

Erfassung und Übermittlung von Lieferscheinen und Rechungen

Bauvermessungs- und Kontrollmessungsarbeiten

Bestellung von Mobilkränen in Frankreich unter Erstellung der dafür notwendigen Unterlagen

Funkeinweisung in französischer Sprache für Mobilkrane und stationäre Krane

Bestellungen und Beschaffungen bei französischen Bauhändlern und Zulieferern
Hilfe bei der Einrichtung von Kundenkonten bei französischen Baustoffhändlern, Vermietunternehmen und Zulieferern

Qualitätskontrolle und -sicherung in Zusammenarbeit mit den jeweiligen Fachbau- und Montageleitern

Ansprechpartner und Kontaktperson für französische Behörden und Verwaltungsinstanzen

Bestellung, Verwaltung und Rückgabe von gemieteten Baustellengeräten und Sanitäreinrichtungen in Frankreich

Aufmasserstellung und zeichnerische Darstellung von Planabweichungen bei Änderungen und Nachträgen

Elektronische Erfassung und Archivierung aller für die Baustelle relevanten Unterlagen und Fotos

Baustellenabnahmen und Abnahmeprotokollierung in deutscher, französischer und englischer Sprache


Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Französisch (Fließend)
  • Englisch (Fließend)
Reisebereitschaft
Weltweit
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
  • Schweiz
Profilaufrufe
1807
Alter
53
Berufserfahrung
35 Jahre und 6 Monate (seit 10/1988)
Projektleitung
2 Jahre

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden