freiberufler Übersetzerin DE-FR / Korrekturleserin auf freelance.de

Übersetzerin DE-FR / Korrekturleserin

offline
  • 12‐60€/Stunde
  • 01097 Dresden
  • Umkreis (bis 200 km)
  • fr  |  de  |  en
  • 16.02.2020

Kurzvorstellung

Ich arbeite seit 2017 als freiberufliche Übersetzerin (DE→FR). Meine Muttersprache ist Französisch. Ich übersetze gerne Ihre Texte im Bereich Marketing, SEO, Technik, Wissenschaft.

Qualifikationen

  • Übersetzung

Zertifikate

Zertifikat der Deutsch-Französische Hochschule (Doppel Master 2)
2018

Ausbildung

Management des Institutions Culturelles
Master 2
2018
Sciences Po Lille
Europäische und internationale Governance
Master 2
2018
WWU Münster

Über mich

Ich arbeite seit 2017 als freiberufliche Übersetzerin (DE→FR) und seit November 2019 als Korrekturleserin. Meine Muttersprache ist Französisch. In den letzten dreieinhalb Jahren habe ich erfolgreich an Marketing- (Möbel, Kleidung, Accessoires, Schmuck...), akademischen und technischen Inhalten gearbeitet. Ich beherrsche SEO-Tools und habe in den letzten Jahren zahlreiche Texte, vor allem für Leifheit, Under Armour, Schöffel, Natural Mojo, und für Remazing, Wortrakete (Inhaltsoptimierung) übersetzt. Im Laufe meines Studiums in Frankreich und Deutschland habe ich auch zahlreiche wissenschaftliche Publikationen (v.a. im Bereich Politikwissenschaft) übersetzt. Außerdem bin auch Content-Erstellerin (Blog, Artikel, Online-Verkaufsseite). Ich bin flexibel, arbeite schnell und stehe für ca. 20-30 Wochenstunden zur Verfügung. Mein Preis hängt von der Art des Auftrags ab. Zögern Sie nicht, mir ein Angebot zu machen, wenn Sie an meinen Dienstleistungen interessiert sind!

Weitere Kenntnisse

Übersetzerin FR-DE, Korrekturleserin (FR), Content-Erstellerin (FR)

Persönliche Daten

Sprache
  • Französisch (Muttersprache)
  • Deutsch (Fließend)
  • Englisch (Fließend)
Reisebereitschaft
Umkreis (bis 200 km)
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
531
Alter
28
Berufserfahrung
7 Jahre (seit 03/2017)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden