Freelancer » Sprachen, Dienstleistung, Soziales » Sprache / Übersetzung
freiberufler Senior Editor, Content- und Marketing-Specialist in B2B (focus on medical topics) auf freelance.de

Senior Editor, Content- und Marketing-Specialist in B2B (focus on medical topics)

offline
  • auf Anfrage
  • Bayern
  • Europa
  • de  |  en  |  it
  • 01.01.2024
Jetzt registrieren & Kontakt aufnehmen

Kurzvorstellung

Highly professional and experienced editorial and marketing specialist, translator and project manager. Research skills. Focus on complex subjects and B2B (medical, scientific and some technical).

Qualifikationen

  • Business-to-business (B2B)
  • Content Management
  • Editorial
  • Medical Writing
  • Projektmanagement - Kommunikation
  • Recherche
  • Scientific
  • Technical writing
  • Übersetzung
  • Werbekonzeption

Projekt‐ & Berufserfahrung

Leiterin Marketing und Vertrieb (Festanstellung)
QuoLibris GmbH (Vertrieb digitaler Bibliotheken un, München
12/2020 – 7/2022 (1 Jahr, 8 Monate)
Handel
Tätigkeitszeitraum

12/2020 – 7/2022

Tätigkeitsbeschreibung

Build up marketing including content management, website, newsletter marketing and new CI. Manage key account manager and do operational B2B selling of digital libraries. Create new sales opportunities. Reporting duties to CEO.

Eingesetzte Qualifikationen

Marketing (allg.), Vertrieb (allg.)

Senior Acccount Manager
Syneos Health, München
7/2020 – 10/2020 (4 Monate)
Life Sciences
Tätigkeitszeitraum

7/2020 – 10/2020

Tätigkeitsbeschreibung

Managed projects for pharmaceutical clients and their Rx products, for example e-detailing, communication campaigns and marketing materials. Liaise between client and creative and medical team.

Eingesetzte Qualifikationen

Projektmanagement - Kommunikation

Senior Content Editor (Festanstellung)
EFCNI (European Foundation for the Care of Newborn, München
9/2018 – 1/2020 (1 Jahr, 5 Monate)
Life Sciences
Tätigkeitszeitraum

9/2018 – 1/2020

Tätigkeitsbeschreibung

Content development, search for topics, medical writing, content development for brochures, factsheets, website and social media communication. Translation and localization. Subject area: newborn health

Eingesetzte Qualifikationen

Content Management, Editorial Design, Medical Writing, Redaktion (allg.), Social Media Redaktion, WordPress

Senior Project Manager Pharma Solutions (Festanstellung)
Elsevier GmbH Germany, Scientific publisher, München
10/2004 – 3/2018 (13 Jahre, 6 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

10/2004 – 3/2018

Tätigkeitsbeschreibung

Developed and managed medical websites for pharma and medtec clients; medical writing, editing and translating; project management for medical education courses, congress coverage, marketing activities, contractor liaison, international environment.

Eingesetzte Qualifikationen

Content Management, Editorial Design, Medical Writing, Redaktion (allg.), WordPress, Projektmanagement - Kommunikation

Weitere Projekt‐ & Berufserfahrung anzeigen

Zertifikate

Technical writing (Coursera.org)
2020
Content Marketing Manager (Akademie der Deutschen Medien, München)
2018
Crossmediale Content-Produktion (Akademie der Deutschen Medien, München)
2018
Successful Negotiations: Essential Strategies and Skills (coursera.org)
2014
Intensive Leadership Training I and II (Akademie der Deutschen Medien, München)
2012

Ausbildung

Kommunikationswirtin
Ausbildung
2004
Bayerische Akademie für Werbung, München
Übersetzung Englisch und Italienisch
Staatlich geprüfte Übersetzerin für Technik
1988
Sprachen- und Dolmetscherinstitut, München

Weitere Kenntnisse

Staatliche geprüfte Übersetzerin (Fachgebiet Technik, Englisch und Italienisch)
Kommunikations-Wirtin (Bayrische Akademie für Werbung BAW)

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
  • Italienisch (Gut)
  • Französisch (Grundkenntnisse)
  • Spanisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
Europa
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
1414
Alter
60
Berufserfahrung
35 Jahre und 3 Monate (seit 01/1989)
Projektleitung
15 Jahre

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden