freiberufler Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Konstruktion Catia auf freelance.de

Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Konstruktion Catia

offline
  • auf Anfrage
  • 80935 München
  • Umkreis (bis 200 km)
  • zh  |  de  |  en
  • 04.04.2020

Kurzvorstellung

Fahrzeugingenieure mit schick Deutschkenntnis
CAD Konstruktion in CATIA

Qualifikationen

  • Deutsch als Fremdsprache (DaF)
  • Fahrzeugentwicklung
  • Konstruktionstechnik (allg.)
  • Übersetzung

Projekt‐ & Berufserfahrung

Bauteilverantwortlicher (Festanstellung)
Kundenname anonymisiert, München
4/2016 – offen (8 Jahre, 1 Monat)
Automobilindustrie
Tätigkeitszeitraum

4/2016 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Verantwortung in Konstruktion und Simulation der Bauteilgruppe
Technische Bauteilverantwortlicher zu Kunden, Lieferanten, Werk sowie weiteren internen Ansprechpartnern
Moderator Agile Management in internen Projekten

Eingesetzte Qualifikationen

Deutsch als Fremdsprache (DaF), Fahrzeugentwicklung, Konstruktionstechnik (allg.)

Konstrukteur (Festanstellung)
Kundenname anonymisiert, Shanghai
7/2012 – 12/2013 (1 Jahr, 6 Monate)
Automobilindustrie
Tätigkeitszeitraum

7/2012 – 12/2013

Tätigkeitsbeschreibung

Konstruktion Fahrzeugkomponenten
Übersetzer: Englisch <–> Chinesisch. Mehr als 30 Fachliteratur, weitere Präsentation
Dolmetscher an Fachkonferenz

Eingesetzte Qualifikationen

Übersetzung, Konstruktionstechnik (allg.)

Ausbildung

Master
M. Sc. Fahzeugtechnik
2016
Braunschweig

Weitere Kenntnisse

MS Office, CATIA, AutoCAD, Übersetzungstool

Persönliche Daten

Sprache
  • Chinesisch (Muttersprache)
  • Deutsch (Fließend)
  • Englisch (Fließend)
Reisebereitschaft
Umkreis (bis 200 km)
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
unbedingt
Profilaufrufe
721
Alter
34
Berufserfahrung
8 Jahre (seit 04/2016)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden