Öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für Chinesisch, Übersetzering für Englisch

Übersetzerin für Chinesisch und Englisch mit deutscher Muttersprache
und 25-jähriger Erfahrung in den Bereichen Medizin, Naturwissenschaften
und Patente.

• Editing
• Korrekturlesen
• Proofreading
• Übersetzung

Fachgebiete:
Medizin inkl. Veterinärmedizin, traditionelle chinesische Medizin,
chinesische Phytotherapie
Biologie, Chemie, Biochemie
Pharmazie
Botanik, Landwirtschaft
Pharmazeutische und technische Patente
Reitsport

1993 Beeidigung vor dem Landgericht München I (Chinesisch)
1992 staatliche Prüfung für Übersetzer in der chinesischen Sprache
1989–1992 Studium am Sprachen- und Dolmetscherinstitut München (Chinesisch, Englisch)
1988–1989 Studium an der Ludwig-Maximilians-Universität München, Studienfach: Sinologie