Übersetzerin, Medienübersetzerin, eCommerce, (M.A.)

Ich habe einen Masterabschluss in Medientext und Medienübersetzung mit den Sprachpaaren EN-DE / ES-DE und kann mich daher als Diplom-Übersetzerin betiteln. Dadurch kannst du immer ein professionelles und qualitativ hochwertiges Ergebnis erwarten.

• Bedienungsanleitungen übersetzen
• Englisch, Spanisch
• Medienübersetzung
• Übersetzung

Seit mehr als 10 Jahren bin ich in englisch- und spanischsprachigen Ländern unterwegs. Seitdem lerne ich die Sprachen Englisch und Spanisch kontinuierlich.

Ich habe lange Zeit auf den Kanarischen Inseln (Spanien), in Chile und Neuseeland gelebt und gearbeitet. Meine Leidenschaft ist es, Sprachen zu lernen und die Kulturen und Menschen anderer Länder kennen zu lernen.

Ich habe einen Bachelor- und Masterabschluss in Medientext und Medienübersetzung mit den Sprachpaaren Englisch-Deutsch / Spanisch Deutsch und kann mich daher als Diplom-Übersetzerin betiteln. Dadurch kannst du immer ein professionelles und qualitativ hochwertiges Ergebnis erwarten, das angemessen in die deutsche Zielsprache übersetzt wird.

​In der Vergangenheit habe ich bereits einen umfangreichen Erfahrungsschatz im Bereich eCommerce und von dem A9 Algorithmus von Amazon gesammelt.

Du erhältst:

- hochwertige Übersetzungen von einer qualifizierten Übersetzerin mit einem Master-Abschluss in Medienübersetzung

- ein perfektes Amazon Listing, das Umsatz macht und die Sprache deiner Zielgruppe spricht.

- ein grammatikalisch und stilistisch korrektes Ergebnis, das von einer deutschen Muttersprachlerin übersetzt wurde, niemand wird erkennen, dass es sich bei deinem Listing um eine Übersetzung handelt.

- optimale Sichtbarkeit auf dem deutschen Amazon-Markt, da ich mit den leistungsstärksten und zuverlässigsten Keyword-Recherche-Tools arbeite, um die relevantesten und am häufigsten gesuchten Keywords für dein Produkt zu finden