Hochwertige Übersetzungen ins Französische

Profil Foto
Verfügbarkeit einsehen
nicht angegeben
fr  |  de  |  en
auf Anfrage
10437 Berlin
05.02.2014

Kurzvorstellung

Keine Kurzvorstellung angegeben.

Ich biete

Sprachen, Dienstleistung, Soziales
  • Sprache (allg.)
  • Übersetzung

Projekt‐ & Berufserfahrung

Freiberufliche Übersetzerin
9flats GmbH, Berlin
9/2011 – 12/2013 (2 Jahre, 4 Monate)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

9/2011 – 12/2013

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzung ins Französische, Webcontent, Newsletter


Freiberufliche Übersetzerin
LucaNet AG, Berlin
7/2007 – 8/2008 (1 Jahr, 2 Monate)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

7/2007 – 8/2008

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzung ins Französische des Webauftritt sowie Lokalisierung des Software

Qualifikationen:
Fremdsprachenkenntnisse
Online Kenntnisse (Arbeit mit CMS)


Freiberufliche Übersetzerin
GD GameDuell GmbH, Berlin
8/2006 – 8/2007 (1 Jahr, 1 Monat)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

8/2006 – 8/2007

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzung des Webauftritt

Qualifikationen:
Fremdsprachenkenntnisse


Freiberufliche Übersetzerin und Fachredakteurin
Magix AG, Berlin
7/2006 – 6/2008 (2 Jahre)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

7/2006 – 6/2008

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzung ins Französische von Softwareanleitungen und -verpackungen in den Bereichen Audio, Video, Foto, sowie Pressemitteilungen und Aktualisierung des Webauftritt.

Qualifikationen:
Fremdsprachenkenntnisse ( Englisch, Deutsch)
Multimediakenntnisse (CMS Typo3, Cat Tools)


Ausbildung

Langues Étrangères Appliquées (Angewandte Fremdsprachen)
(Maîtrise LEA mention Affaires et Commerce)
Jahr: 1999
Ort: Univ. de Savoie, Chambéry, FR // FHTW, Berlin, DE

Qualifikationen

Sprachen, Bildung, Training, Soziales
- Übersetzung

Über mich

Qualitativ hochwertige Übersetzungen ins Französische von einer qualifizierten und erfahrenen Mutterprachlerin.
Spezialisiert in den Bereichen Marketing und Unternehmenskommunikation, Geschäftsberichte und -korrespondenz, Media, Multimedia, Webauftritte und Software.
Schwerpunkt Mode und Tourismus

Persönliche Daten

Sprache
  • Französisch (Muttersprache)
  • Deutsch ()
  • Englisch ()
  • Spanisch ()
Home-Office
unbedingt
Profilaufrufe
424
Alter
41
Berufserfahrung
16 Jahre (seit 2002)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden »