Übersetzerin, E-Learning Managerin, Sprachdozentin und Sprecherin

freiberufler Übersetzerin, E-Learning Managerin, Sprachdozentin und Sprecherin auf freelance.de
Nähe des Wohnortes
ro  |  de  |  en
25€/Stunde
8574 Kissonerga
29.09.2020

Kurzvorstellung

Willkommen in meiner Welt der Sprachen.

Als professionelle Übersetzerin von mehreren Sprachen biete ich meine Dienste seit 10 Jahren an. Sprachunterricht gehört ebenfalls in meinem Repertoire genauso wie das Vertonen von Hörbüchern.

Ich biete

Sprachen, Dienstleistung, Soziales
  • Übersetzung
Design, Kunst, Medien
  • Synchronisation / Sprecher
Management, Unternehmen, Strategie
  • Fremdsprachenkorrespondent
Forschung, Wissenschaft, Bildung
  • Sprachpädagogik

Fokus
  • Blended Learning Design
  • Live Online Trainerin
  • ILIAS Administration

Projekt‐ & Berufserfahrung

Übersetzerin
Kundenname anonymisiert, Frankfurt
1/2015 – 12/2018 (4 Jahre)
Hochschulen und Forschungseinrichtungen
Tätigkeitszeitraum

1/2015 – 12/2018

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzerin (Freelancerin)

Eingesetzte Qualifikationen

Übersetzung


Projektkoordinatorin (Festanstellung)
Hochschule der Bundesagentur für Arbeit, Mannheim
1/2014 – 8/2016 (2 Jahre, 8 Monate)
Hochschulen und Forschungseinrichtungen
Tätigkeitszeitraum

1/2014 – 8/2016

Tätigkeitsbeschreibung

Projektkoordination, Übersetzung, Videoerstellung, E-Learning, Mitverfassen von wissenschaftlichen Büchern und Berichten

Eingesetzte Qualifikationen

Spezialeffekte / Animation, Autor / Schriftsteller, Editorial Design, Übersetzung, E-Learning

Zertifikate

Professionelles Sprechen
Dezember 2019

ILIAS Administration
Februar 2018

Live Online Trainerin
Juni 2016

Blended Learning Design
Juni 2015

Ausbildung

Politikwissenschaft und Soziologie
(Bachelor)
Jahr: 2014
Ort: Mannheim

Übersetzung
(Übersetzerin)
Jahr: 2009
Ort: Heilbronn

Qualifikationen

Camtasia, Adobe, Vimeo, VideoEditor, ILIAS LMS, Adobe Connect, Vitero, Spreed, Canva, Gimp

Persönliche Daten

Sprache
  • Rumänisch (Muttersprache)
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Muttersprache)
  • Französisch (Fließend)
  • Spanisch (Fließend)
  • Italienisch (Gut)
Reisebereitschaft
Nähe des Wohnortes
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
  • Schweiz
Home-Office
unbedingt
Profilaufrufe
51
Alter
32
Berufserfahrung
10 Jahre und 9 Monate (seit 01/2010)
Projektleitung
5 Jahre

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden »