Übersetzerin Deutsch - Niederländisch

Ihre Muse für kreative Übersetzungen in Brüssel und über die Grenzen hinaus.
Ich schreibe frische und fließende Texte zugeschnitten auf Ihre niederländischen Leser

• Lektorat
• Übersetzung

Nach meinem Studium habe ich viele Jahre als freie Journalistin für verschiedene Zeitungen und Zeitschriften geschrieben. Um meiner Kinder willen, dachte ich, dass es besser wäre, mir einen festen Job in einem Unternehmen zu suchen. Ich habe eine Weile im Finanz- und Handelssektor durchgehalten. Aber das Büro ist nicht mein natürliches Biotop. Seit 2020 mache ich wieder das, was ich gerne tue und was ich gut kann. Talenmuze enstand aus meiner Leidenschaft für Sprache und Kultur heraus. Auf meine bescheidene Art möchte ich Sprachbarrieren überwinden. Ich möchte Menschen helfen, voranzukommen. Auch Ihnen. Deshalb bin ich neugierig auf Sie, auf Ihre Geschichte und Ihre Leser.

Übersetzerin, Texter, Journalistin