freiberufler Journalistin, Texterin, Bloggerin, Lektorin auf freelance.de

Journalistin, Texterin, Bloggerin, Lektorin

offline
  • auf Anfrage
  • 79346 Endingen am Kaiserstuhl
  • Europa
  • de  |  en  |  zh
  • 27.11.2020

Kurzvorstellung

Journalistin mit weitreichender internationaler multimedia Erfahrung
Texterin
Übersetzerin
Korrekturleserin

Qualifikationen

  • Adobe Illustrator
  • Adobe InDesign
  • Autor / Schriftsteller
  • Bloggen
  • Content Management
  • Editorial Design
  • Film / Fernsehen (allg.)
  • Postproduktion
  • Redaktion (allg.)
  • Regie
  • Social Media Redaktion
  • Texter

Projekt‐ & Berufserfahrung

Redakteurin und Korrekturleserin
Selbstständig, Endingen am Kaiserstuhl
5/2019 – offen (4 Jahre, 11 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

5/2019 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

• Redigieren und Korrekturlesen akademischer Artikel, Marketing und Sozialer Medien Inhalte
• Übersetzen
• Sprachen Chinesisch, Englisch & Deutsch

Eingesetzte Qualifikationen

Content Management, Redaktion (allg.), Social Media Redaktion

TV Reporterin (Festanstellung)
China Global Television Network, Peking
10/2015 – 5/2019 (3 Jahre, 8 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

10/2015 – 5/2019

Tätigkeitsbeschreibung

* Reporterin für Rediscovering China, ein 30-minütiger Fernsehbericht über die moderne Gesellschaft in China
* Themenvorschläge für Videoreportagen
* Recherche, Interviewführung in Chinesisch und Englisch,
* Vor-Ort-Berichte vor der Kamera
* Verfassung von Manuskripten, Stimme aus dem Off
* Verfassung von Content für Online App: Schreiben 
von Artikeln, Fotoaufnahme und Selektion von Video- 
Ausschnitten
* Übersetzung (Chinesisch und Englisch)

Eingesetzte Qualifikationen

Bildschnitt, Film / Fernsehen (allg.), Moderation, Videoproduktion

Ausführende Redakteurin (Festanstellung)
SinoConnexion, Nanjing
10/2013 – 8/2015 (1 Jahr, 11 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

10/2013 – 8/2015

Tätigkeitsbeschreibung

* Happy Nanjing Video erlangte über 10 Millionen Views, Webserie Munchkin Diaries erlangte 20 Mal höhere Facebook Reichweite im Vergleich zu regulärem Content
* Redaktion und Verfassung englischsprachiger Artikel für Online (thenanjinger.com) und Offline (The Nanjinger Magazin)
* Erstellung von Videoideen, Drehbuchverfassung, Produktionsleitung, Videobearbeitung
* PR Kontakt für Chinesische Medien
* Soziale Medien Management (Facebook, Wechat, Weibo)
* Design (Magazin, Flyer, Werbung) 


Eingesetzte Qualifikationen

Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Premiere Pro

Ausbildung

Internationaler Multimedia Journalismus
MA
2012
Newcastle University
Transkulturelle Kommunikation
BA
2011
Universität Wien

Über mich

Multimedia Content Produktion
Journalismus
Fernseh-Produktion
Korrekturlesen
Redakteurin

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Muttersprache)
  • Chinesisch (Fließend)
Reisebereitschaft
Europa
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
746
Alter
36
Berufserfahrung
11 Jahre und 5 Monate (seit 10/2012)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden